"é tudo culpa minha" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ذلك هو خطأي
• هذا خطأى
• كل هذا خطأي
• الأمر كله خطئي
• كله كان خطأي
• كلها غلطتي
• لقد كان خطأي
• هذا هو كل خطأي
• هذا كله بسببي
• هذا كله خطأي
• هذا كله خطئي
• هذا كلّه خطئي
• هذا خطأي أنا

É tudo culpa minha.
كل ذلك هو خطأي.

Desculpa. É tudo culpa minha.
أنا آسفة ، هذا خطأى

É tudo culpa minha. Fui eu que originei isto. Eu é que sou o traficante.
كل هذا خطأي أنا من فعل هذا أنا مروج المخدرات هنا

É tudo culpa minha. O meu irmão morreu e a culpa é minha.
الأمر كله خطئي أخي قد مات، والأمر كله خطئي

Will, acho que sei o que andas a pensar. É tudo culpa minha.
حسناً , أعتقد أنني أعرف بما كنت تفكرين لكن هذا كله كان خطأي

É tudo culpa minha, não é?
كلها غلطتي ، أليس كذلك ؟

Peço desculpa. É tudo culpa minha, quase o matava!
أنا آسفة جدا، لقد كان خطأي كدت أقتلك تقريبا

Isto É tudo culpa minha.
والتر، أنا آسف، و هذا هو كل خطأي.

Isto É tudo culpa minha. Nunca mais vou comer comida de plástico. Eu juro.
هذا كله بسببي ، لن آكل طعاماً غير صحي ثانيةً ، أقسم لك

É tudo culpa minha.
فلم يكن سيحصل هذا هذا كله خطأي

Eu amava-a. É tudo culpa minha. A culpa é minha.
‫كنت أحبها، هذا كله خطئي ‫هذا كله خطئي

Isto É tudo culpa minha. Falhei-te como pai.
هذا كلّه خطئي لقد خذلتكِ كأب

É tudo culpa minha.
لم يكن هذا خطأى

- É tudo culpa minha.
- كُل هذا خطأى. - توقف.

Não acredito que isto É tudo culpa minha, Paige.
لا أستطيع أن أصدق . (أن كل هذا خطأي يا (بايدج

Olha, isto É tudo culpa minha.
انظر من حولك كل هذا خطأي

Isto É tudo culpa minha. Eu é que pus o sutiã da mãe no quarto dos pais do Milhouse.
الأمر كله خطئي ، وضعت حمالة صدر أمي في فراش والدي (ملهاوس)

É tudo culpa minha!
كله كان خطأي

É tudo culpa minha.
كلها غلطتي

Não pude deixar de gritar, depois ele foi-se, É tudo culpa minha.
لم أستطيع التوقف عن الصراخ ثم هـو غادر, لقد كان خطأي يا أمي.

É tudo culpa minha.
هذا هو كل خطأي.

- É tudo culpa minha.
- هذا كله بسببي

Querida, lamento tanto. Isto É tudo culpa minha.
عزيزتي، أنا آسف للغاية هذا كله خطأي

Eu amava-a. Isto É tudo culpa minha. Isto É tudo culpa minha.
‫كنت أحبها، هذا كله خطئي ‫هذا كله خطئي

Annie, É tudo culpa minha.
آني)، هذا كلّه خطئي)

É tudo culpa minha.
- كل هذا خطأي أنا.