"é tudo o que resta da" - Traduction Portugais en Arabe

• كل ما تبقى من

Isto é tudo o que resta da mulher que te amou como se fosses filho dela.
انظر . هذا كل ما تبقى من المرأة التي أحبتك كابنها

- Este lugar é tudo o que resta da maior raça que já habitou as estrelas.
هذا المكان هو كل ما تبقى من اعظم الشعوب التى استعمرت النجوم

Então isto é tudo o que resta da tua tribo?
فهل هذا كل ما تبقى من قبيلتك؟

E este expositor é tudo o que resta da CONTROL, uma agência ultra-secreta de espionagem, a qual já combateu o sindicato do crime conhecido por KAOS.
وهذه المجموعة المعروضة هي كل ما تبقى من( كونترول)، وهيوكالةتجسسسرية ... كانت سابقاً تحارب النقابة الإجرامية التي كانت معروفة باسم (كايوس)

- é tudo o que resta da Rittenhouse.
(انه كل ما تبقى من (ريتنهاوس.