"é um acordo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها صفقة
• هو اتفاق
• هذه صفقة
• هذا إتفاق
• انها صفقة
• انه اتفاق
• الصفقة صفقة
• إنه إتفاق
• إنه اتفاق
• هو إتفاق
• يبقى اتفاق
• يبقى اتفاقاً

É um acordo de treta embrulhado em papel bonito.
إنها صفقة سيئة للغاية لُفت في ورق جميل

Você sabe a única coisa que eu odeio mais do que um acordo escondido, Eli É um acordo fracassado.
هل تعرف الشيء الوحيد الذي أكرهه أكثر من اتفاق في الخفية هو اتفاق فاشل في الخفية

É um acordo melhor do que o Sinatra tem.
هذه صفقة أفضل من مستوي سيناترا

Isso aí, É um acordo, meu.
هذا إتفاق يا رجل

É um acordo que nunca é tarde demais para o povo da Grécia.
انها صفقة لايمكن أن يأتي في وقت قريب بما فيه الكفاية لشعب اليونان

Apenas leva o dinheiro. É um acordo bom.
فقط خذ المال إنها صفقة جيدة

É um acordo melhor do que os restos que o Máscara Negra está deixando para vocês.
إنها صفقة أفضل من الفضلات (التي يتركها لكم (القناع الأسود

É um acordo de exclusividade.
إنها صفقة حصرية

Lamento, puto maravilha. Um acordo É um acordo.
. آسف أيّها الفتى الذّهبي الإتفاق هو اتفاق

Um acordo É um acordo.
الاتفاق هو اتفاق مرحباً , انا اسف

Mas só para esclarecer, isto É um acordo de "Rainha Por um Dia", um acordo.
‫[المحاور] لكن للتوضيح، هذه صفقة "شاهد ملك" ‫– نعم

É um acordo e tanto, filho.
هذه صفقة هائلة يا فتى

- É um acordo pré-nupcial.
هذا إتفاق ما قبل الزواج

É a nossa história contra a deles. É um acordo duvidoso e uma mala cheia de dinheiro.
انها صفقة مشبوهة وقضية مليئة بالنقود

É um acordo entre amigos.
انه اتفاق بين الاصدقاء

Ai sim? Pergunte aos desgraçados de Brainerd se um acordo É um acordo.
اسأل هؤلاء المساكين في براينارد إذا كانت الصفقة صفقة هيا

É um acordo consensual:
وتجذب الخفافيش إليه، إنه إتفاق بالتراضي

É um acordo fabuloso, na realidade.
فى الواقع، إنه اتفاق صغير وجميل.

Espera aí, senhora. Um acordo É um acordo.
.تمهلي لحظة، يا سيّدتي .الإتفاق هو إتفاق

Não interessa se sou corrupto, um acordo É um acordo.
لا يهم اني فاسد او لا الاتفاق يبقى اتفاق

Um acordo É um acordo.
الاتفاق يبقى اتفاقاً