Ela É um anjo gracioso Enviados para me ensinar sobre tudo o que é bom no mundo. | Open Subtitles | إنها ملاك جميل... ... أرسلت لي عن لتعليم كل ما هو خير في العالم. |
Se não é uma enfermeira, É um anjo misericordioso ou um anjo da morte? | Open Subtitles | و لذا لو كانت ممرضة فهل هي ملاك للرحمة أم ملاك للموت؟ |
Sei que a Miranda É um anjo de Boticelli. | Open Subtitles | أنا اعلم ذلك ميراندا . هو ملاك بوتيتشيلي |
Ele não É um anjo ou santo, e qual é a probabilidade de que ele não é com todos os seus defeitos Eu sei que ele vai conseguir | Open Subtitles | انه ليس ملاكا أو قديسا ، وما هو خلاف ذلك فهو ليس مع كل أخطائه وأنا أعلم انه سوف تحصل من قبل |
Mas se você É um anjo, e ela É um anjo... | Open Subtitles | ولكن إذا كنت أنت ملاك وهى ايضا ملاك |
Acho que nunca farei sexo novamente! Ele É um anjo. | Open Subtitles | لا أعتقد انى سأمارس الجنس ثانيةً إنه ملاك |
Muito obrigado. Oh, meu Deus, ele É um anjo. | Open Subtitles | يا ألهي إنه كالملاك |
Você É um anjo embrulhado num pequeno pacote de rugas. | Open Subtitles | أنتِ ملاك بالشكل المجعّد |
Descobri que ele É um anjo perfeito. | TED | علمت أنه ملاك رائع. |
É um anjo que desceu do Céu. | Open Subtitles | إنها ملاك نزل من السماء |
Esta pequenina É um anjo. | Open Subtitles | إنها ملاك صغير. |
Ele não é tão amável como a Tia Mui, que É um anjo. | Open Subtitles | إنه ليس طيباً مثل العمة "مي" إنها ملاك |
Sei que a Miranda É um anjo de Botticelli. | Open Subtitles | وأنا أعلم أن ميراندا هي ملاك بوتيتشيلي |
Ela É um anjo, mãe? | Open Subtitles | هل هي ملاك يا ماما؟ |
Ela É um anjo. | Open Subtitles | هي ملاك. |
Esta voz que dizes aparecer-te... É um anjo ou um santo, ou vem de Deus? | Open Subtitles | الاصوات التى قلتى تظهر لكى هل هو ملاك او قديس او انه اتى من الله |
SP: Mesmo assim, você convenceu-me que a razão é um 'anjo melhor' que merece o maior crédito pelo progresso moral que a nossa espécie tem desfrutado e que contém a maior esperança para a continuação do progresso moral no futuro. | TED | ستيفن: أصبحت مقتنعًا أن المنطق هو ملاك حارس أفضل يستحق منا كل التقدير لأجل التطور الأخلاقي الذي تستمتع به فصيلتنا كما أنه يحمل أمل أعظم في إستمرارية هذه الأخلاق في المستقبل. |
O teu pai disse-me que a tua mãe agora É um anjo. | Open Subtitles | والدك قال لي أن أمك ملاكا الآن. |
A Gracie É um anjo como a mãe dela tinha de ser. | Open Subtitles | جرايسي ملاكا مثل والدتها كانت. |
Você É um anjo do céu, hein? | Open Subtitles | أنت ملاك من فوق ؟ |
Obrigada. Você É um anjo. | Open Subtitles | لك، شكرًا لك، أنت ملاك |
Não, não. É... É um anjo. | Open Subtitles | لا ,لا ,لا إنه ملاك |
Ele É um anjo enviado dos céus | Open Subtitles | إنه ملاك أُرسل من السماء |
Agora que dorme, É um anjo. | Open Subtitles | إنه كالملاك الآن وهو نائم |
É um anjo. | Open Subtitles | . أنتِ ملاك |
É um anjo! | Open Subtitles | يا ألهى أنه ملاك |