| É um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | إنها مسألة متعلّقة بالأمن القومي |
| É um assunto de Segurança Nacional. | Open Subtitles | إنها مسألة تتعلق بالامن القومي. |
| É um assunto de extrema urgência. | Open Subtitles | إنها مسألة عاجلة |
| Sra. Bristow, não preciso de lhe lembrar que isto É um assunto de segurança nacional, certo? | Open Subtitles | الآنسة. بريستو، أنا لا يجب أن يذكّرك هذه مسألة أمن قومي. |
| Comandante, É um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | وأنك اخترقت نظم الأمن بالطائرة كابتن، هذه مسألة أمن قومي |
| É um assunto de extrema importância. | Open Subtitles | إنها مسألة مهمة جدّاً. |
| É um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | إنها مسألة أمن قومي يا سيدي. |
| Rápido! É um assunto de vida ou de morte! | Open Subtitles | بسرعة، إنها مسألة حياة أو أموت! |
| Sou o responsável pelos Serviços Secretos! Isto É um assunto de segurança nacional. | Open Subtitles | أنا مدير الإستخبارات الوطنيّة هذه مسألة أمن قومي |
| É um assunto de Segurança Nacional, e está acima da sua alçada, Sr. Presidente. | Open Subtitles | هذه مسألة أمن قومي وهي أعلى من مرتبتك يا سيدي الرئيس |
| Diga-lhe que É um assunto de vida ou morte. | Open Subtitles | أخبريها بأن هذه مسألة حياةٍ و موت |
| Obrigada, mas agora É um assunto de policia. | Open Subtitles | لكن باتت هذه مسألة خاصّة بالشرطة الآن. |
| Também É um assunto de segurança nacional, querida? | Open Subtitles | هل هذه مسألة أمن قومي أيضًا يا عزيزتي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 