"é um ataque" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه هجوم
• هل هي نوبة
• هذا هجوم
• إنّه هجوم
• انه هجوم
• هو هجوم

É um ataque em três frentes. Subliminar, liminar e super-liminar.
إنه هجوم ثلاثي ، رسائل خفية وشعورية وفوق شعورية

É um ataque militar em território estrangeiro e nós os dois sabemos que vai ser impossível controlá-lo.
إنه هجوم عسكرى على أرض أجنبية وكلانا يعرف أنه سيستحيل إحتواءه

É um ataque ou ele está a dançar?
هل هي نوبة أم أنّه يرقص؟

Meritíssimo, este É um ataque através de suposições.
يا حضرة القاضي, هذا هجوم مبني على الفرضيات

É um ataque!
إنّه هجوم يا سيّدي

É um ataque coordenado e seguimos os padrões normais.
انه هجوم علي هدف صريح ومعيار لاجراءات وقائيه اتخذناها

Um ataque aos Jedi É um ataque ao Senado.
الهجوم على الجاداي هو هجوم على مجلس الشيوخ

É um ataque cirúrgico. Ninguém na festa saberá o que aconteceu até vires embora.
إنه هجوم مفاجئ، لا أحد في تلك الحلفلة، سيعلم ما حدث حتى تغادرين المكان

É um ataque terrorista. É maior do que você e eu.
إنه هجوم إرهابي الموضوع أكبر مني و منك

É um ataque à sua própria alma.
إنه هجوم على أرواحهم.

Para tudo. Não dá, É um ataque pontual.
لا أستطيع, إنه هجوم محدد

É um ataque cardíaco?
هل هي نوبة قلبية؟

Desculpa dizer-to desta maneira, mas É um ataque terrorista.
أنا آسف لقولها بهذه الطريقة ولكن هذا هجوم إرهابي

Este É um ataque directo à nossa agência.
هذا هجوم مباشر على وكالتنا و أفرادها

É um ataque real, não uma manobra.
هذا هجوم حقيقي وليس مناورة

É um ataque!
إنّه هجوم

Os serviços secretos afirmam que É um ataque ao mundo livre.
العلماء يتخوفون على انه هجوم على العالم الحر

Uma vez que o rei é o nosso corpo e alma, um ataque contra ele É um ataque à sociedade e a Deus.
الملك هو جسدنا وروحنا (الهجوم عليه هو هجوم على (الكومنولث وعلى الرب نفسه