"é um barco" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه قارب
• هناك قارب
• إنها سفينة
• انه قارب
• إنه مركب
• قارباً

É um barco veloz de alto desempenho num maldito buraco duma marina.
إنه قارب سريع ذو أداء عالي في أحقر وأوسخ مرفأ للقوارب

Não, É um barco de camarão. - Queres o número ou não? - Sim, por favor.
لا,إنه قارب لصيد روبيان أتريد الرقم أو لا؟

É um barco grande e branco.
هناك قارب ابيض واسود كبير في وسط الميناء

É um barco de lavandaria. Eles levar-vos-ão o resto do caminho.
إنها سفينة غسيل ملابس وهم سيأخذونك بقية الطريق

É um barco carregado com redes de mosquitos.
حمولة القارب ! انه قارب فعلي الشبكات فيه محمله بالناموس!

Quero dizer, É um barco bonito mas não ao ponto de nos matar aos quatro e explodir uma marina de barcos.
أعني، إنه مركب لطيف، لكنه لا يساوي شيئاً قتل أربعة منا وتفجير أرضية القارب

- Certo, não agitar o barco. - Não É um barco.
ـ أعلم، لا تغرق القارب ـ إنه ليس قارباً

Não, É um barco à vela. De 17 metros.
‫لا، لا، إنه قارب شراعي بطول ١٧ مترا

É um barco bastante singular.
إنه قارب جميل و مميّز

Claro. - É um barco. - Um barco?
بالطبع, إنه قارب

É um barco.
ـ أجل، إنه قارب

É um barco pequeno.
إنه قارب صغير

É um barco.
إنه قارب

É um barco!
هناك قارب!

Vejam, É um barco.
! هناك قارب !

É um barco! Crianças, toca a remar.
إنها سفينة إبدأوا بالتجديف

- Isto não É um barco, é um navio.
- يا رجل، ليس مركبا، إنها سفينة

- Isto É um barco. - Foi o que lhe disse.
إنها سفينة هذا ما أقوله

Que É um barco do caraças.
اعتقد انه قارب الجحيم

É um barco banana split.
انه قارب من الموز المشقوق

É um barco! Sentes-te bem?
انه قارب , ستكوني بخير

É um barco de alta velocidade. Abriguemo-nos! Vamos!
إنه مركب متقدم خد ساتر هلم

É um caixão, não É um barco.
إنّه تابوت وليس قارباً.