É um bom dia para morrer. Prefiro lentamente. | Open Subtitles | إنه يوم جيد لقتلـي، سأختـار الميتـة البطيئة |
Quando alguém oferece esta quantidade de dinheiro, É um bom dia. | Open Subtitles | كلما قدم أي شخص هذا المبلغ من المال، إنه يوم جيد. |
Eu sinto-me bem. Quer dizer, sempre que alguém pensa em fazer sexo connosco É um bom dia. | Open Subtitles | أي يوم يفكر فيه الشخص بمضاجعتك هو يوم جيد |
Cada dia neste mundo É um bom dia. | Open Subtitles | كل يوم على سطح الأرض هو يوم جيد |
É um bom dia, senhores. É um bom dia para pensarem na responsabilidade. | Open Subtitles | إنه يوم جميل يا سادة إنه يوم جميل للتفكير بالمسئوليات |
É um bom dia para te começares a ambientar. | Open Subtitles | إنه يوم جيد , تعرف ذلك , بكل سهولة |
Deixa-me ser o primeiro a felicitar-te. É um bom dia. | Open Subtitles | قد أكون من تراه , تهانسنا إنه يوم جيد ... |
É um bom dia para irmos às Cataratas do Niagara? | Open Subtitles | إنه يوم جيد لذهاب لشلالات نايجرا ؟ |
E também É um bom dia. | Open Subtitles | إنه يوم جيد أيضا |
É um bom dia para fritar. | Open Subtitles | إنه يوم جيد للطهي |
"Qualquer dia que respires, É um bom dia." | Open Subtitles | كل يوم لك خارج القبر هو يوم جيد |
Este É um bom dia. | Open Subtitles | هذا هو يوم جيد. |
Hoje É um bom dia. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد. |
Hoje É um bom dia. Continuem. | Open Subtitles | اليوم هو يوم جيد |
É um bom dia para perguntar... se, a um nível pessoal, querem aceitar isso. | Open Subtitles | إنه يوم جميل لكي تسألوا أنفسكم إذا كنتم تقبلون هذا على المستوى الشخصي |
É um bom dia para caminhada. | Open Subtitles | إنه يوم جميل للمشي |
É um bom dia para encontrar pessoas em casa. | Open Subtitles | انه يوم جيد لضمان وجود الناس في منازلهم |
É um bom dia para mim, Vogel | Open Subtitles | انه يوم رائع بالنسبة لي, فوغل |
Damon, é hoje que vamos ressuscitar a Bonnie. É um bom dia. | Open Subtitles | (دايمُن)، اليوم سنعيد (بوني)، إنّه يوم جميل. |
Lamento, hoje não É um bom dia, talvez noutra altura. | Open Subtitles | أنا آسفة ، ولكن اليوم ليس . باليوم الجيد ، لذا ربما في وقتٍ آخر |
És um bom rapaz, mas hoje É um bom dia para cresceres. | Open Subtitles | أنت فتى لطيف لكن اليوم يوم مناسب كي تنضج |