"é um bom polícia" - Traduction Portugais en Arabe

• شرطي جيد
• شرطيّ بارع
• شرطي رائع

Sacou de lá esta coca, mas ele é um bom polícia, com família.
و سرق الكوكايين و لكنه شرطي جيد و لديه عائلة

Ouça, sei que é um bom polícia ou nunca me teria deixado investigar estas alegações.
اسمعني اعلم انك شرطي جيد وإلا لما كنت أعدت النظر في القضية

E para constar, eu sei que o Holt é um chato, mas ele é um bom polícia.
وللسجل انا اعرف ان هولت متزمت لكنه في الحقيقه شرطي جيد

Não, mas ele... Ele é um bom polícia.
غير معقول، إنّه شرطيّ بارع.

Conheço o Sam. é um bom polícia. Ótimo.
-أجل، أعرف (سام)، إنّه شرطيّ بارع

Ele é um bom polícia e vai salvar-me."
" هو شرطي رائع وسوف ينقذني "

Porque é um bom polícia... e odeio ver um dos bons ser maculado por um mau.
لانك شرطي جيد وانا اكره انا ارى شرطي جيد متورط مع شرطي سيء

Diz que é um bom polícia, mas o problema parece sempre encontrá-lo, de alguma forma.
أنت قلت أنك كنت شرطي جيد ولكن يبدو أن المشاكل دائما تجد طريقها اليك

é um bom polícia. Tem bons instintos.
أنت شرطي جيد أنت تتمتع بغرائز جيدة

Não significa que gosto dele, mas é um bom polícia.
لا يعني أنني أحبه لكنه شرطي جيد

E o Quinn. Ainda a tentar provar que é um bom polícia.
وكوين ما زال يحاول إثبات أنه شرطي جيد

Andrews é um bom polícia. Mas está muito emocional.
،أندروز) شرطي جيد) لكنه يتصرف بإنفاعلية في الوقت الراهن

O Danny também é um bom polícia.
وداني شرطي جيد ايضا

Até onde sei, é um bom polícia.
أعني، بقدر ما أعلم، فإن (جونزي) شرطي جيد

Walt é um bom polícia, mas continua a torturar-se com um caso antigo.
أنظر, (والت) شرطي جيد, و لكنه دائماً ما يعبث بهذه القضية القديمة

- é um bom polícia.
انت شرطي جيد. أنا ليس كذلك.

Sargento, ele é um bom polícia.
رقيب, انه شرطي جيد

- é um bom polícia.
-إنّه شرطيّ بارع

- O Clive é um bom polícia.
-إن (كلايف) شرطي رائع