"é um dom" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها موهبة
• إنها هبة
• إنها هدية
• انها هبة
• هو هدية
• هذه هبة
• أنها هبة
• انه هدية
• إنّها موهبة
• إنّها هبة
• إنها لهبة
• أنها موهبة
• هذه موهبة
• هبة من الله
• هبه

- Ei, É um dom, ler de cabeça para baixo.
إنها موهبة لدي أستطيع القراءة رأساً على عقب

Vejo logo como são as pessoas. É um dom.
أعرف طبيعة الناس على الفور إنها موهبة

Ser capaz de identificar e destruir influências Wesen perigosas na sociedade, É um dom muito valioso que não deve ser desperdiçado.
قدرتكِ على معرفة وتدمير الفيسن الخطيرين، ذوي التأثير الخطير على المجتمع، إنها هبة قيمة جدا.

É um dom impressionante.
إنها هدية مدهشة

É um dom. Acho que posso dizer que sou especialista em lavar roupa.
انها هبة, يمكنك ان تقول اننى رجل الغسيل الخارق

Ela É um dom de Bundelkhand.
بل هو هدية من بوندلخاند.

- Sim, eu sei. É um dom.
نعم ، أعرف ، هذه هبة

É um dom e eu tenho-o. O Marty também o tem e você talvez o tenha também.
أنها هبة ، أنا لدي منها ، مارتي لديه أيضا ، ربما تستطيع أن تنالها أنت

É um dom, Sonny. Vês coisas que outros não vêem.
إنها موهبة (سوني) أنت ترى أشياء لا يراها الآخرين

Sim, É um dom que eu tenho.
ـ أجل، إنها موهبة

É um dom, Lex, e é muito útil.
إنها موهبة ليكس وهي مفيدة

Tenho este instinto, John... É um dom natural.
لدي غريزة جون إنها هبة من الله

Sou vidente. É um dom.
أنا وسيطه روحيه إنها هدية

- É um dom terrível ter de fazer tudo o que nos mandam.
انها هبة فظيعة ان تفعلي ما يقال لك.

O tarô É um dom.
صب التارو هو هدية.

É um dom raríssimo.
! هذه هبة نادرة

É um dom do Templo.
أنها هبة من الضريح

É um dom e uma maldição.
انه هدية ولعنه.

É mais do que um talento, É um dom! Podias fazer de aprendiz com quem quiseres, no reino.
أكثر مِنْ كفاءة، إنّها موهبة تستطيع العمل مع أيّ أحد في البلاد

Os Deuses dizem que isso É um dom.
فالآلهة قصدت إنّها هبة

E ser capaz de proteger isso É um dom fantástico.
وأن تكون قادراً على حماية ذلك، إنها لهبة عظيمة.

Não importa a sensação, É um dom.
بغض النظر عما تشعر به... إلا أنها موهبة.

É um dom. Finn sempre o teve.
هذه موهبة لطالما تمتع بها فين

É um dom que tenho, você é um pouco insistente.
لدي هبه هل استطيع ان القول انكِ تلحين علي قليلاً