"é um dos melhores" - Traduction Portugais en Arabe

• واحد من أفضل
• أحد أفضل
• واحد من الأفضل
• واحدة من أفضل
• إنه من أفضل
• أفضل المحامين
• واحد من افضل
• واحدا من أفضل

é um dos melhores polícias, com quem já trabalhei.
إنّه واحد من أفضل الشرطيين الذين عملتُ معهم.

Ele é um dos melhores psiquiatras do país.
هو واحد من أفضل الأطباء النفسيين بكل البلاد

O Banco Mundial diz que o ensino das raparigas é um dos melhores investimentos que um país pode fazer.
صرح البنك الدولي أن تعليم الفتيات أحد أفضل الاستثمارات التي يمكن لأي دولة القيام بها.

é um dos melhores comunicadores com quem já lidei.
هو أحد أفضل المتواصلين الذين تعاملت معهم في حياتي.

O departamento de astrofísica é um dos melhores.
قسم الفلك هناك واحد من الأفضل في العالم

E disse que é um dos melhores agentes que ele já teve.
لقد قال أيضاً أنكِ واحدة من أفضل العملاء التي حظي بها

O lutador birmanês está no canto esquerdo. é um dos melhores.
و في الجانب الغربي لدينا الملاكم بروميس وهو واحد من أفضل الملاكمين

O Seul Gateway é um dos melhores hotéis do país.
فندق سول جيتاواي واحد من أفضل فنادق المدينة

é um dos melhores cirurgiões que conheço...
. . أنت واحد من أفضل الجرّاحين الذين عرفتهم

Nestes tempos incertos, comprar um congressista dos EUA é um dos melhores investimentos que uma corporação pode fazer.
في هذهِ الأوقات المضطربة الإفتداء بعضو كونغرس الولايات المتحدة هو واحد من أفضل الإستثمارات التي يمكن أن تصنعها الشركة

Ele é um dos melhores do país para um... estágio final de cancro.
إنه واحد من أفضل الدكاترة في البلاد لعلاج مرحلة السرطان المتأخرة.

O Vernon Littlefield é um dos melhores da liga.
"فيرنون ليتيلفيلد" واحد من أفضل اللاعبين في الدوري

Dou lhe atenção porque é um dos melhores clientes do advogado.
فقط عليّ أن أعيره قليلا من الاهتمام لأنه أحد أفضل عملاء المحامي

é um dos melhores encontros que já tive.
إن هذا أحد أفضل المواعدات التى خرجت إليها

é um dos melhores cirurgiões plásticos do país.
الرجل هو أحد أفضل الجرّاحين التجميليين في هذه البلاد

O seu supervisor na Scotland Yard disse que é um dos melhores.
أجل، مُشرفك في شرطة (سكوتلاند يارد) قال أنّك واحد من الأفضل.

É tudo por conta dele. é um dos melhores quartos da casa.
قال أي شيء تريده على حسابه انها واحدة من أفضل الغرف في الفندق

é um dos melhores filmes norte americanos alguma vez realizado.
إنه من أفضل أفلام السينما الأمريكية

Muito obrigado por isto. Sabemos que é um dos melhores advogados de Hong Kong.
ونحن نفهم كنت واحد من أفضل المحامين في هونغ كونغ.

Nyanza é um dos melhores caçadores do acampamento e, como a maioria dos hadza, geralmente caça sozinho.
نيانزا واحد من افضل الصيادين في المخيم و عادة , كمعظم رجال الهادزا, يصيد بمفرده

Acontece que o Dan é um dos melhores consultores que já tivemos.
دان يحدث ليكون واحدا من أفضل المستشارين لدينا أي وقت مضى.