"é um espião" - Traduction Portugais en Arabe

• جاسوس

Alex, não é um espião, é um miúdo de 14 anos.
أليكس ليس جاسوس. هو طفل بعمر 14 عام ايتها المرآة

Na verdade, é um espião bem colocado nas Abwehr.
في الواقع انه جاسوس رفيع المستوى في ابوير

Ele é um espião interplanetário. Transformei-o em poeira.
إنه جاسوس من العالم الخارجي و قمت بتحويله لرماد

Ele é arrogante, Mas acha que é um espião?
كونه يتصرف بطريقة غير لائقة فهذا لايعني إنه جاسوس

- Eu sei que você é um espião. Está no noticiário. - Isso não éThat's not true.
اعلم انك جاسوس انه فى الاخيار هذا ليس صحيح

Ele vai resmungar, vai pensar que é um espião e vai afastá-lo da tomada de decisões, mas vai aceitar.
سيكره ذلك وسيعتقد أنك جاسوس لى , وسيجاول إبعادك عن إتخاذ القرار لكنه سيتقبل ذلك

Não estava. é um espião Cylon. Parecem-se connosco.
لا ياسيدتى , إنها ليست كذلك إنها جاسوس تابع للسيلونز بهيئة بشرية

é um espião, chinês. Os terroristas querem matá-lo e a CIA anda à procura dele.
إنّه جاسوس ، صيني والإرهابيون يريدون قتله

Descobrimos que ele é um espião, não um assassino.
آرثر .. انتظر لقد عرفنا ان سيث جاسوس ليس قاتل

Quer dizer, num momento, é um espião da CIA, e no seguinte, é um segurança no Centro Comercial Oak Park.
أعني، في لحظة أنت جاسوس لدى الإستخبارات ، وفي اللحظة التّالية . "أنت حارس أمني في "أوكا غلين

A nossa conclusão é que ele é um espião especial que utiliza tecnologia pós-guerra.
استنتاجنا انه جاسوس خاص بالاعتمادنا على تقنيات ما قبل الحرب

- Como disse, se ele é um espião ateniense que tentou recrutar o Daedalus, talvez tenha uma ou duas revelações.
كما قلت سابقاً, أذا كان جاسوس من أثينا وحاول أن يجند ديداليوس قد يكون لديه بعض الأفكار

Ele não é um espião ateniense, é um Mercenário que matou o Ciclopes, filho de Gaia, deusa da Terra e do mar.
أنه ليس جاسوس من أثينا أنه المرتزق الذي قتل العملاق ابن غايا

Se este tipo é um espião ou uma coisa assim?
مثل ، أم، هو هذا الرجل جاسوس أو شيء من هذا ؟

Ele é um espião, e ele usou o jornalismo para manchar o nome do Império Otomano e dos seus soldados por todo o mundo com as suas alegações sobre a recolocação dos Arménios.
إنه جاسوس واستخدم مهنته ليلّطخ الإمبراطورية العثمانية وجنودها حول العالم

Não lhe digas nada. Ele é um espião ianque!
لا تخبريه بأي شيء إنه جاسوس للشماليين

Digo que o capitão Morgan é um espião do rei.
أقول أن الكابتن مورجان جاسوس للملك

- Esconde alguma coisa. - Se calhar é um espião dos fumadores.
انه يخفي شيئاً ربما كان جاسوس للقراصنة

Sim, ele é um espião. Ele trabalha para o Lemon!
نعم انه جاسوس انه يعمل لدى لمون

Ele é um espião estrangeiro a operar em solo americano. - Então, provem!
إنه جاسوس أجنبي يعمل على أرض أمريكيه