"é um fugitivo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه هارب
• هو هارب
• أنت هارب
• فارا من وجه العدالة
• طريد

Ele É um fugitivo federal procurado por assassinar um ex-Presidente, o que quer dizer que você vai para a cadeia, O'Brian.
إنه هارب فيدرالي مطلوب القبض عليه لغتياله رئيساً سابقاً بما يعني أنكِ

É um fugitivo com um carro roubado com uma pessoa raptada.
إنه هارب ، على الأرجح يقود سيارة مسروقة بخلفها ضحية إختطاف ، لن يرغب إذ يتم توقيفه

O vosso alvo É um fugitivo do governo americano que roubou segredos militares.
هدفكم هو هارب من الحكومة الأمريكية سرق أسراراً عسكرية

Claro que ele não nos vai dizer o nome verdadeiro. É um fugitivo.
بالتأكيد لن يخبرنا باسمه الحقيقي , هو هارب من السجن

É um fugitivo. Devia estar a prendê-lo.
أنت هارب من العدالة لابد أن أعتقلك

Tecnicamente, não É um fugitivo.
وتقنيا انه ليس فارا من وجه العدالة.

Ele É um fugitivo internacional escondido em Miami com uma nova identidade, a ver com uma investigação que vocês já estão a fazer.
هو طريد دولي يختبئ ,في ميامي تحت هوية جديدة لها صلة بتحقيق .تجرونه بالفعل

É um fugitivo.
إنه هارب من العدالة أنت الذي جعلت منه هارباً -

Não podemos usá-lo, ele É um fugitivo conhecido.
لا نستطيع استعماله إنه هارب معروف

Ele É um fugitivo do Supremo Tribunal da Florida.
إنه هارب من محكمة "فلوريدا" العليا

Ele É um fugitivo.
إنه هارب من العدالة

- Tecnicamente, É um fugitivo.
فنيًا، إنه هارب

É um fugitivo muito bonito.
إنه هارب جميل جداً.

Agora É um fugitivo, e quero matá-lo.
والآن هو هارب وأنا أرغب بالإطاحة به

- É um fugitivo? - É.
- " ويد ميسر " هل هو هارب من العدالة ؟

Ele É um fugitivo?
هل هو هارب من التجنيد؟

Dizem que primeiro terá que acabar com sua pena. Dizem: Abuzer É um fugitivo, se você também o for, o que faremos sem vós.
أبو ذر) هارب، أنت هارب) . يقولون، ماذا عليك أن تفعل

Mas a Narcóticos... Você É um fugitivo.
ولكن الي أي أيه أنت هارب

Por mais difícil que seja de aceitar, o Capitão América É um fugitivo da SHIELD.
برغم صعوبة تقبُّل الأمر، إلّا أن (نقيب أميركا) طريد (شيلد).

Hopper É um fugitivo.
هوبر طريد.