"é um grande passo" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها خطوة كبيرة
• هذه خطوة كبيرة
• انها خطوة كبيرة
• فهذه خطوة
• خطوة مهمة
• تلك خطوة كبيرة

Boa. É um grande passo. É porreiro, não é?
أحسنت عملاً، إنها خطوة كبيرة أمر جميل، صحيح؟

É um grande passo, se a nossa relação fosse remotamente real.
إنها خطوة كبيرة إن كان لعلاقتنا وجود بعالم ما

É um grande passo. Ele tem uma longa viagem e grandes planos.
لذا إنها خطوة كبيرة ، ولديه رحلة طويلة وخطط عظيمة

Ela tem direito a sentir-se mal. Nós dois juntos? É um grande passo para ela.
لديهاالحقأن تهلع, و كوننا معاً , هذه خطوة كبيرة لها

Marshmallows? Isso É um grande passo, Tenente.
هذه خطوة كبيرة , أيها الملازم هل أنت متأكد من أننا مستعدون لها ؟

Ele não quer. É um grande passo. Ele provavelmente desgraçava-a.
انه لا يريد واحدة انها خطوة كبيرة احتمال انه سيحطمها

Olhe, casais não sabem exatamente o que os levam à terapia de casal, mas o fato de estarem aqui já É um grande passo.
ما الذي يجلبهم إلى إرشاد الأزواج ولكن حقيقة أنكما أردتما المجيئ فهذه خطوة إيجابية

Estou prestes a ser promovido, É um grande passo, e lembrar-me-ei de quem me ajudar.
أنا على وشك الترقية خطوة مهمة ولن أنكر جميل أحد

Esse É um grande passo na relação entre dois homens.
تلك خطوة كبيرة في علاقة ذكرية

É o nome do conjunto, mas É um grande passo em frente na minha carreira.
،إنه فقط اسم طاقم العازفين .لكن أجل إنها خطوة كبيرة لمسيرتي المهنية

Bem, É um grande passo para um tipo que só concordou em tirar as meias recentemente.
يا للهول، إنها خطوة كبيرة لشخص فقط وافق مؤخراً على خلع جورابه

É um grande passo para nós. Considerem aquilo que fizemos ontem à noite um favor!
إنها خطوة كبيرة لكلينا ياشباب، أعتبروا الليلة الماضية ...

É um grande passo para mim.
إنها خطوة كبيرة بالنسبة لي، بوث

- Sim, É um grande passo. - Eu sei.
إنها خطوة كبيرة اعلم

É que É um grande passo.
إنها خطوة كبيرة فحسب.

Ena, isto É um grande passo. Para dois de nós é na direcção certa.
يا إلهي، هذه خطوة كبيرة لكلانا، فهي تسير بالإتجاه الصحيح

Ter um filho, É um grande passo.
الحصول على طفل؟ هذه خطوة كبيرة

Este É um grande passo para todos nós.
هذه خطوة كبيرة بالنسبة لنا جميعا

Ou pelo menos penso que talvez seja capaz, o que É um grande passo para mim.
أو على الأقل أعتقد أنني قد تكون قادرة على ، وهو ... انها خطوة كبيرة حتى بالنسبة لي .

- É um grande passo.
انها خطوة كبيرة

Este É um grande passo para mim, sabes?
نعم. فهذه خطوة مهمة لي؟

É um grande passo. Mas julgo que é o mais acertado.
انها خطوة مهمة التي قررتها انت تقوم بالعمل الصحيح

Tenho orgulho em ti, Sam, É um grande passo.
(أنا فخورة بك يا (سام تلك خطوة كبيرة