"é um herói de guerra" - Traduction Portugais en Arabe

• بطل حرب
• بطل الحرب

Credo. Outro parvo que pensa que este tolo é um herói de guerra.
سيدي المسيح, أحمقٌ آخر المعتدّ بنفسه بطل حرب

Ele é um herói de guerra e primo da Sharon Stone. Ele não pode perder.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

Tire dez vidas, você é um serial killer. Tire milhares, é um herói de guerra.
اقتل عشرة أنفس، تغدو قاتلاً متسلسلاً، اقتل ألفاً، وتغدو بطل حرب

A verdade é que o Sr. Rutherford é um herói de guerra.
الحقيقه بأكملها ان السيد (راثرفورد) هو بطل الحرب

Aos 35 anos, MacLeish está no terceiro mandato como legislador, é um herói de guerra condecorado e um dos congressistas mais jovens da nação.
في عمر الـ 35، (ماكليش) أصبح سيناتور للمرة الثالثة والمُقلد بوسام بطل الحرب هو واحد من أصغر أعضاء الكونغرس

Ele é um herói de guerra, antigo Chefe do Estado-Maior do Exército, e praticamente o vencedor das presidenciais pelos Republicanos.
هو بطل حرب رئيس أركان متقاعد ومُرشّح أكيد لنيل الترشيح الرئيس

A única coisa que precisam saber é que este homem, o Capitão Mayers, é um herói de guerra.
الشيء الوحيد الذي يجب ان تعرفوه ان هذا الرجل, كابتن مايرز ، انه هنا انه بطل حرب

- Claro, ele é um herói de guerra. - Ele é uma cambota velha.
ـ بالتأكيد، أنه بطل حرب ـ إنهُ خردة قديمة

Sei o que estão a pensar, mas não vão caçar o meu melhor amigo, que, por sinal, é um herói de guerra.
أعلم بما تفكران به لكننا لن نصطاد صديقي المقرب و الذي يكون بطل حرب بالمناسبة

é um herói de guerra condecorado, em plena forma, e superintendente do lar da rainha-mãe não é um cargo militar.
أنت بطل حرب نلت وساماً وما زلت في عز شبابك. ومنصب المشرف على مخدع الملكة الأم ليس له أيّ مزايا عسكرية

Acha que ele é um herói de guerra, como o Davy Crockett.
يضن نفسه بأنه بطل حرب او انسان خارق

é um herói de guerra.
و هو بطل حرب, و كانوا سيجعلونه ادميرال

Está bem, agentes, este rapaz é um herói de guerra.
حسنا,أيها العملاء هذا الفتى كان بطل حرب

O meu cavalo é incrível. é um herói de guerra!
ان حصاني مذهل انه بطل حرب

Ele não é só um grande sacana, é um herói de guerra condecorado que perdeu um braço no Vietname.
إنّه ليس وغداً صرفاً فحسب بل بطل حرب تلّقى وساماً (وفقد ذراعاً في (فيتنام

Sim, ele é um herói de guerra.
نعم فهو بطل حرب.

- Lexie, o Carter faz bem ao país. é um herói de guerra.
(كارتر) هام للبلده انه بطل الحرب