"é um inferno" - Traduction Portugais en Arabe

• جحيم
• مزرية
• إنه الجحيم

é um inferno. Uma rapariga deve viver em casa.
انة جحيم يجب ان تبقى الفتاة فى المنزل.

O mundo é um inferno, habitados por espíritos atormentados e demônios.
العالم جحيم, مليء بالأرواح المعذبة والشياطين.

Se é uma consolação para ti, a minha vida também é um inferno.
إن كان هذا يريحك أنا أيضاً حياتي أصبحت جحيم

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص اللذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتساءل لما حياته مزرية

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص الذي لايقترف سوى السيئات في حياته ثم يتساءل لما حياته مزرية

é um inferno. O Mathew foi apanhado por um evangélico do Minnesota.
إنه الجحيم هناك، (ماثيو) عالق مع مبشّر من (مينيسوتا)

Desde que te conheci que isto é um inferno.
لم تكن حياتي سوى جحيم حقيقي بعدما إلتقيت بك عنوة

A velhice é um inferno se formos velhos e pobres.
أن التقدم في السن هو جحيم حي إذا كنت عجوزاً وفقيراً

As pessoas querem que a guerra acabe, e simpatizo, porque, para os soldados, a guerra é um inferno.
يريد الناس انتهاء الحرب وأتعاطف معهم. لأن بالنسبة للمحاربين فإن الحرب هي جحيم.

Reconhecer a derrota nunca é fácil. Fazê-lo em público é um inferno.
الاعتراف بالهزيمة ليس سهلاً بالمرة والاعتراف بها علناً جحيم حقيقي

O mundo é um inferno! Que importa o que acontece nele?
العالم جحيم ما المشكلة فيما يحدث به ؟

é um inferno com uma mulher e um inferno sem.
الامر جحيم بوجود النساء و جحيم بدونهن

A guerra é um inferno, Mr. Thornhill, mesmo quando é fria.
"الحرب جحيم سيد "ثورنيل حتى ولو كانت باردة

Para tua informação, a minha vida é um inferno!
فلتعلم أن حياتي جحيم في هذه الدنيا

A vida é um inferno, em todos os sentidos.
الحياة جحيم , من أي منظور تنظر به نحوها

A velhice é um inferno.
الكبر بالعمر جحيم

A minha vida é um inferno, sabem.
حيــاتي جحيم حقــا ، لعلمكم

Sabem o tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل بما حياته مزرية

Sabem aquele tipo de pessoa que faz más acções e depois se interroga porque é que a sua vida é um inferno?
أتعرفون الشخص الذي لا يقترف سوى السيئات في حياته ثم يتسائل لما حياته مزرية

é um inferno.
إنه الجحيم