"é um investimento" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه استثمار
• هذا استثمار
• هو استثمار
• إنه إستثمار

É um investimento de longo prazo, numa relação mutuamente benéfica.
إنه استثمار طويل الأجل في علاقة ذات منفعة متبادلة

É um investimento que ainda poderá compensar.
إنه استثمار لايزال بإمكانه أن يعطي أرباحًا جيدة

É um investimento. Requer paciência.
إنه استثمار. يتطلب الصبر.

Portanto, É um investimento que compensa em termos muito concretos para uma ampla faixa de grupos na população do estado e que produz muitos e tangíveis benefícios.
لذلك هذا استثمار يؤتي ثماره بشكل ملموس جداً لمجموعة واسعة من فئات الدخل في السكان للدولة و ينتج فوائد كبيرة وملموسة.

Provavelmente, É um investimento melhor do que a empresa de videojogos do teu irmão.
ربما هذا استثمار افضل من مغامرات أخيكِ المجنونة لألعاب الفيديو هل أخبرتكِ (مادز)؟

Tirar um curso universitário É um investimento de 20 anos.
الحصول على تعليم جامعي هو استثمار لمدة 20 عامًا.

É um investimento no nosso futuro. Não podemos dar-nos ao luxo de não o fazer.
إنه إستثمار في مستقبلنا لا يمكن ألا نستفيد.

É um investimento em propriedades.
إنه استثمار عقاري.

É um investimento imobiliário.
إنه استثمار عقاري

É um investimento muito barato.
إنه استثمار رخيص للغاية

Ninguém, esquece-o. É um investimento, Marlene.
لا أحد، انسى الأمر إنه استثمار يا (ميرلين)

É um investimento.
إنه استثمار.

É um investimento para o futuro.
هذا استثمار في المستقبل

É um investimento terrível.
هذا استثمار بشع

É um investimento na tua saúde mental.
هذا استثمار في صحتك العقلية

É um investimento.
هذا استثمار!

Não sei, É um investimento tão bom. Punha dinheiro nele, se tivesse.
أنا لا أعرف، إنه إستثمار جيد لكنت قد وضعت المال فيه إن كان لدي