A maioria acha que É um jogo de sorte. Mas é uma questão de ousadia. | Open Subtitles | .أغلب الأناس تظن إنها لعبة حظ بالواقع، إنها لعبة تلعب بالأعصاب |
É um jogo de crianças; seo-ri é o direito dos esfomeados. | Open Subtitles | إنها لعبة انقرضت كان يلعبها الصغار سيو-رى هي حق الجائع |
Sr. Shaw, este É um jogo de cavalheiros. Presumimos que possa cobrir as apostas. | Open Subtitles | سيد شو هذه لعبة سادة نفترض أنكم جميعاً تستطيعون إيفاء ديونكم |
Jogue " Parcheesi". É um jogo de sorte e habilidade. | Open Subtitles | هل جربت البارشيسي انها لعبة المهارة و الحظ. |
O basquetebol É um jogo de equipa... e as letras da palavra só não entram em equipa. | Open Subtitles | إن كرة السلة هى لعبة جماعية و لا يوجد محل لإعراب كلمة "أنا" بالفريق |
É um jogo de basquetebol. Estou aqui para apoiar a escola. | Open Subtitles | إنها مباراة كرة سلة أنا هنا لأبدي بعض الحماس المدرسي |
Sim, É um jogo de festa em que os rapazes fazem as raparigas usar batons de várias cores para lhes fazerem sexo oral. | Open Subtitles | أجل إنها لعبة حفلة حيث يجعل الأولاد البنات يضعون ألوان مختلفة من أحمر الشفاه بينما يقومون بجنس فموي |
Sabes como é que é lá fora, É um jogo de números. | Open Subtitles | تعرف كيف هو الوضع هناك, إنها لعبة أرقام. |
É um jogo de cartas Japonês baseado num desenho-animado com base numa antiga religião baseada numa barra de chocolate. | Open Subtitles | إنها لعبة بطاقات يابانية مقتبسة من فيلم كرتون مقتبس من دين مندثر مقتبس من حلوى |
É um jogo de sorte ir à polícia mas você está em boas mãos. | Open Subtitles | إنها لعبة حظ, الذهاب إلى الشرطة, لكنك الآن في أيد أمينة. |
É um jogo de trabalho de casa, já que faltaste aos dois últimos dias de escola, espertalhão. | Open Subtitles | إنها لعبة واجبات منزلية بما أنك تغيبت عن المدرسة ليومين أيها الحذق |
Isto É um jogo de poker. Não se serve comida com mais de uma sílaba. | Open Subtitles | هذه لعبة بوكر لايمكنك تقديم طعام بأكثر من مقطع |
Isto É um jogo de escondidas. É um exercício com o faro. | Open Subtitles | هذه لعبة نطلق عليها اسم إختبيء و ابحث , إنها رائحة الحُفر |
É um jogo de equipa. Não pode ser cada um por si. | Open Subtitles | هذه لعبة جماعية لا مكان للأنانية فيها |
- É um jogo de espera. - Estou cansado de esperar. | Open Subtitles | ــ سيدي، انها لعبة انتظار ــ سئمت الأنتظار |
Perceba, política externa É um jogo de troca de alianças. | Open Subtitles | عليك انت تفهم السياسة الخارجيه انها لعبة من التحالفات المتغيره |
Isto É um jogo de apostas? | Open Subtitles | هل هى لعبة تراهن عليها؟ |
É um jogo de competição! Que é da tua postura de lançamento e da posição dos pés? | Open Subtitles | إنها مباراة بطولة أين رميتك ووقفتك الشهيرة ؟ |
Certo, desculpe. O que É um jogo de homem? | Open Subtitles | حسن، أنا آسف ما هي لعبة الرجال المحنكين؟ |
É um jogo de paciência.Tendo em conta cada elemento. | Open Subtitles | أنها لعبة عن الصبر، كل عنصر يُأخذ بالأعتبار. |
Então agora É um jogo de espera. | Open Subtitles | . إذن هي لعبة الانتظار |
O rúgbi É um jogo de valentões jogado por cavalheiros | Open Subtitles | من الناحية الأخرى الرجبي هو لعبة للمشاغبين ولكن يمارسها السادة |