| Ela não tem problema nenhum. É um mal-entendido. | Open Subtitles | ليست لديها أية مشكلة, إنه سوء تفاهم. |
| É um mal-entendido. | Open Subtitles | إنه سوء تفاهم كبير |
| Não, É um mal-entendido. | Open Subtitles | -كانت موقوفه -كلا ، إنه سوء تفاهم |
| Isto É um mal-entendido. Eu sou apenas um tipo comum. | Open Subtitles | .إسمع، إنه سوء فهم .إنني مجرد شخص عادي ومنتظم |
| Não é nada. É um mal-entendido. | Open Subtitles | لا شيئ , إنه سوء فهم. |
| Isto É um mal-entendido. | Open Subtitles | فهو ليس جيداً على الإطلاق حسناً، انظر، هناك سوء تفاهم |
| É um mal-entendido. Vamos rezar. | Open Subtitles | هناك سوء تفاهم هيا نصلى من اجل ذلك |
| Não, isso É um mal-entendido. | Open Subtitles | لا. إنه سوء تفاهم. |
| - É um mal-entendido. | Open Subtitles | - إنه سوء تفاهم |
| - É um mal-entendido. | Open Subtitles | - إنه سوء تفاهم. |
| Ouve... É um mal-entendido. | Open Subtitles | إنه سوء تفاهم |
| É um mal-entendido... | Open Subtitles | .. إنه سوء فهم |
| É um mal-entendido. | Open Subtitles | إنه سوء فهم |
| Isso não É um mal-entendido. | Open Subtitles | لا , لا أظن أن هناك سوء تفاهم |
| Isto É um mal-entendido. | Open Subtitles | انة هناك سوء تفاهم |
| Isto É um mal-entendido. | Open Subtitles | نتحدث عن ماذا؟ هناك سوء تفاهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 