| É um mapa do Capitólio. Um mapa militar. | Open Subtitles | إنها خريطة لمجلس النواب خريطة عسكرية |
| É um mapa do tesouro. | Open Subtitles | إنها خريطة كنز من نوع ما |
| Encontrei um. É um mapa do metrô! | Open Subtitles | وجدت واحدة إنها خريطة الأنفاق |
| É um mapa do tesouro! | Open Subtitles | إنها خريطة الكنز |
| - É um mapa do tesouro. - Repete lá? | Open Subtitles | ـ إنها خريطة كنز ـ ماذا ؟ |
| É um mapa do tesouro. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| É um mapa do tesouro. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| - É um mapa do tesouro. | Open Subtitles | إنها خريطة لكنز |
| É um mapa do tesouro para os ovos. | Open Subtitles | إنها خريطة كنز للبيض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 