"é um mentiroso" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه كاذب
• هو كاذب
• شخص كاذب
• انه كاذب
• أنت كاذب
• معتاد الكذب
• غشاش
• فهو كاذب
• أنت كذاب
• انت كاذب
• إنه كذاب
• أنّه كاذب
• أنه كاذب
• كاذب إنه
• كاذِب

Só tens de saber que o teu pai não é de confiança. é um mentiroso.
كل ما تحتاجين لمعرفته هو أنه لا يمكن الوثوق بوالدكِ إنه كاذب

Se dizem que o Xaro Xhoan Daxos é um mentiroso, a minha palavra não vale nada.
إذا قالو أن زارو زوهان داكسوس هو كاذب فإن كلمتي لاتعني شيئًا

A primeira coisa que tem de saber... é que o Martin Bohm é um mentiroso.
أول شيء يجب أن تعرفي أنّ (مارتن بوم) شخص كاذب.

Ele não vai voar, é um mentiroso, uma fraude, um contador de histórias.
انه لن يطير بعيدا انه كاذب ومحتال ومخادع

é um mentiroso e um violador de juramentos, e incitou a sua plebe, nada mais.
أنت كاذب و خائن عهود . لقد أيقظت رعاعك ليس أكثر

Ele é um mentiroso compulsivo e estoura-me a cabeça, o facto de que ninguém possa aceitar nada do que sai da sua boca como verdadeira.
انه معتاد الكذب وهذا يفجر رأسي ان اي احد يصدق اي شيئ يخرج من فمه

e só porque o garoto da água é um mentiroso, não mude de assunto o que é realmente este Mud Dogs... nós estamos indo chutar alguns rabos dos Cougar.
وفقط بسبب كون الساقي غشاش ...لا يغير حقيقة ان كلاب حقيقية من الطين سوف يهزمون بعض من القطط الصفراء

Bem, quem quer que esteja a dizer isso, é um mentiroso.
حسناً .. أياً كان الشاهد فهو كاذب

Acho que é um mentiroso.
أعتقد أنت كذاب.

Ele está a mentir. Ele é um mentiroso. As palavras magoam!
ـ إنه يكذب، إنه كاذب ـ أنت، الكلمات تجرح

Eu não quero ligar-lhe. Ele é um mentiroso. E tem um problema com Poderosos.
لا أريد الاتصال به إنه كاذب ويكن ضغينة للخارقين

O teu pai não é de confiança, é um mentiroso.
لا يمكن الوثوق بوالدكِ إنه كاذب

E qualquer advogado que vos diga "eu garanto", é um mentiroso.
و أى محامى يقول لكم " أضمن النجاح" هو كاذب

- O que quero dizer... é que este homem é um mentiroso um ladrão e um desertor.
- ما أقوله هو ... أن هذا الرجل هو كاذب وسارق ومدّعِ

Perdemos a conta Harkin porque o pai do Dale é um mentiroso.
سبب خسارتنا حساب (هاركين) هو لأن والد (دال) شخص كاذب

Estou-te a dizer, ele é um mentiroso! Ele vai-te enganar, como nos enganou a todos.
إننى أخبركِ انه كاذب لعين، سوف يقتلكِ كما تسبب فى مقتلنا جميعاً

- é um mentiroso descarado. - Bucky, por favor.
أنت كاذب وقح وجريء - باكي ، أرجوك

O Jane é um mentiroso.
جاين) معتاد الكذب)

- O waterboy é um mentiroso. Cortem a cabeça dele.
الساقي غشاش اقطعوا رأسه

Se disse o contrário, é um mentiroso.
إن قال لك كلام آخر، فهو كاذب.

Seja como for, é um mentiroso.
- بأي من الطّرق، كريسيك، أنت كذاب.

é um mentiroso, Sr. Allnut, e o que é pior, você é um covarde.
انت كاذب ياسيد الينوت, ماهو الاسوء ، انت جبان

Olha para a tinta. Ele tirou zero e mudou-o para 100. é um mentiroso.
إنظر إلى الحبر، حصل على 0 وغيره إلى 100، إنه كذاب

Ou é um mentiroso tão incrível que temos de procurar marcadores de sociopatia.
أو أنّه كاذب مُذهل و علينا أنّ نبحث على المؤشرات النفسّية.

O ex-marido dela tinha um plano. Vai ser fácil provar que é um mentiroso.
زوجها السابق لديه جدول أعماله الخاص لن يكون من الصعب أن نثبت أنه كاذب

Mãe, esse homem é um mentiroso, disse a mesma coisa a toda a gente.
أمّي ،هذا الرجل كاذب إنه يقول نفس الشيء للجميع

Chris Keller é um mentiroso sociópata e manipulador.
كريس كيلَر مُتَلاعِب و مَجنون و كاذِب