"é um pássaro" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا طائر
• إنه طائر
• انه طير
• هذا الطائر
• أنه طائر
• هل هو طير

Mesmo que não seja o teu, É um pássaro lindo.
اسمع حتى لو كان هذا ليس طائرك ولكن هذا طائر رائع.

É um pássaro, não é?
هذا طائر اليس كذلك؟

É um pássaro, é um avião, é uma família irlandesa de classe média-baixa.
إنه طائر .. إنها طائرة إنها عائلة إيرلندية من الطبقة الوسطى

Se pensares bem, É um pássaro majestoso e grande.
أعني، لو فكّرتي بالأمر، أعني، إنه طائر كبير عظيم. لا يُضاهيهِ أحد.

É um pássaro meio marado, sabes?
أوه، نعم انه طير مجنون، تعرفين

- É um pássaro branco grande.
انه طير أبيض كبير

Adoro este pássaro, porque É um pássaro do pântano, em todos os aspetos, um pássaro do pântano.
انا احب هذا الطائر لأنه من طيور المستنقعات، طائر المستنقع بكل معنى الكلمة.

- Não, acho que É um pássaro. - Boa!
أعتقد أنه طائر.

É um pássaro?
هل هو طير ؟

É um pássaro que empala as suas presas e guarda os órgãos para os comer mais tarde.
...إنه طائر يخوزق فريسته يجمع أعضائها ليأكلها فيما بعد

Não É um pássaro qualquer, É um pássaro mensageiro!
ليس مجرد طائر إنه طائر مراسلة

Não é uma besta. É um pássaro.
إنه ليس وحشا إنه طائر

- É um pássaro. - Faz!
انه طير - افعلها -

É um pássaro danado de bom pra se ter do seu lado.
ما أروع أن يكون مثل هذا الطائر فى صفِّك.

Sou eu, ou aquilo É um pássaro estranho?
هل هذا أنا ، أو أن هذا الطائر غريب المظهر؟

Tanto quanto sei, É um pássaro que encontraste no sótão.
على حسب علمي ، أنه طائر تجده في عِلِّيّة منزلك - ... ..

É um pássaro, um avião...
! أنه طائر ! أنه طائرة