"é um pedaço de" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها قطعة من
• هي قطعة من
• هو قطعة من

Não É um pedaço de torta. É um pedaço do paraíso.
هذه ليست بشريحة من فطيرة , إنها قطعة من الجنّة

É um pedaço de papel fragmentado, retirado do bolso do Auerbach, depois do Crews o partir.
إنها قطعة من الورق وجدت بجيب " آورباك " مجزأةً بعد أن كسره " بروز "

Isto É um pedaço de um candeeiro. Isto é um cristal.
إنها قطعة من شمعدان إنها من الكريستال

Todas as vezes que fazemos o "download" de um arquivo, cada megabyte É um pedaço de carvão.
لذا فكل مرة تقوم بتحميل ملف، كل ميغابايت هي قطعة من الفحم.

Sim, um dos temas da peça É um pedaço de um canto Gregoriano, que tinha centenas de anos antes da música de William Byrd.
نعم، واحدة من الجمل اللحنية في القطعة الموسيقية هي قطعة من الانشوده الغريغورية والتي كانت موجودة منذ مئات السنين قبل وليام بيرد

Isto pode parecer loucura, mas acho que isto É um pedaço de Mercúrio.
قد يبدو هذا مجنون، لكن أعتقد أن هذا هو قطعة من الزئبق.

Muito bem, É um pedaço de verguinha de ferro.
حسناً, إنها قطعة من حديد التسليح.

É um pedaço de papel branco... com a letra "T" escrita.
إنها قطعة من ورقة بيضاء... مطبوعٌ عليها حرف "ت".

É um pedaço de madeira, mano!
إنها قطعة من الخشب يا أخي

É um pedaço de casa...
.. إنها قطعة من المنزل

É um pedaço de história.
إنها قطعة من التاريخ

Isto É um pedaço de calcário.
ها هي قطعة من الحجر الجيري.

O fragmento encontrado na vítima É um pedaço de osso animal.
... لذا الجزء الذي تم العثور عليه مع الضحية هو ... قطعة من عظام حيوان

É um pedaço de vitela.
هذا هو قطعة من لحم العجل.