| É um pouco cedo para beber, não achas? Não é para beber. | Open Subtitles | الوقت باكر قليلًا على شرب الخمر، صحيح؟ |
| É um pouco cedo para beber, não achas? | Open Subtitles | الوقت باكر قليلًا على شرب الخمر، صحيح؟ |
| Não É um pouco cedo para se falar... em dividir tesouras? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكر على الحديث حول الإشتراك في المقص ؟ |
| Não É um pouco cedo para isso? Ainda tem estado frio pela manhã. | Open Subtitles | الوقت مبكر على زراعته لا زال الصقيع متوسطاً في الصباح |
| É um pouco cedo para começar com os palavrões, não concordas? | Open Subtitles | مهلاً، لازال الوقت مبكراً لإلقاء كلمات السباب ألا تظن هذا؟ |
| Provavelmente É um pouco cedo para conhecer o namorado. | Open Subtitles | غالباً , مازال الوقت مبكراً علي لقائي خليلكِ |
| Não É um pouco cedo para acender velas. | Open Subtitles | الوقت مبكر على اضاءة كل الشموع. |
| É um pouco cedo para adulações. O que é que tu queres? | Open Subtitles | يبدو الوقت مبكراً قليلاً للإطراء في الصباح, ما الذي تريده؟ |
| Não É um pouco cedo para estares a beber? | Open Subtitles | أليس الوقت مبكراً على الشراب ؟ |
| Eu... suponho que É um pouco cedo para chamar. | Open Subtitles | أفترض أن الوقت مبكراً للمجيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 