"é um pouco mais complicada" - Traduction Portugais en Arabe

• أكثر تعقيداً

- A vida é um pouco mais complicada... - Fodeste com ele?
.. ــ تصبح الحياة أكثر تعقيداً مع تقدّمنا ــ هل ضاجعته؟

Mas a realidade é um pouco mais complicada.
الواقع بأية حال أكثر تعقيداً بقليل

Esta é um pouco mais complicada.
هذا الجزء حقيقةً أكثر تعقيداً.

nesses aumentos repentinos de recursos. Nessa altura eu só queria abandonar a investigação... (Risos) ... mas acontece que a democracia é um pouco mais complicada do que isso.
عند تلك المرحلة أردت الإبتعاد عن البحث، لكن (ضحك) -- لقد تبيّن أن الديموقراطية هي أكثر تعقيداً عن ذلك.

Estou disposto a apostar que a solução para a adivinha do Pan... é um pouco mais complicada.
أراهن أنّ الحلّ لألغاز (بان) أكثر تعقيداً مِنْ ذلك