| É um prazer conhecê-la. Sim. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائكِ ـ أجل، سررت بلقائك |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| - É um prazer conhecê-la a si menina. - Vai-te embora... | Open Subtitles | يسرني لقائك أيتها السيدة الصغيرة – إخرج من هنا – |
| É um prazer conhecê-la pela primeira vez de sempre. | Open Subtitles | حسناً , من الرائع مقابلتك لأول مرة على الاطلاق |
| - É um prazer conhecê-la. - Igualmente. | Open Subtitles | سعيد بلقائك أيضاً. |
| - É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | ـ تشرفت بمعرفتك. |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | انا سعيدة بمقابلتك. |
| Ah, sim, tenente. É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أجل، حضرة الملازمة سررت بلقائك |
| Oh, estou a ver. É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أوه، لقد فهمت سررت بلقائك |
| É um prazer conhecê-la, senhorita Nancy Ashley. | Open Subtitles | سررت بلقائك آنسة نانسي أستلي |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | نيس سَتُقابلُك. |
| Condessa Gina. É um prazer conhecê-la pessoalmente. | Open Subtitles | الكونتيسة (جينا) يسرني لقائك وجهاً لوجه |
| É um prazer conhecê-la. Fez uma boa viagem? | Open Subtitles | "من الرائع مقابلتك سيدة"بينتشلو اتمنى ان يكون المؤتمر اعجبكِ |
| - É um prazer conhecê-la. - Igualmente. | Open Subtitles | سعيد بلقائك - و أنا أيضا - |
| - Está a substituir Patrick. - É um prazer conhecê-la Sra. Charles. | Open Subtitles | "انها تغطي مكان "باتريك ـ تشرفت بمعرفتك |
| É um prazer conhecê-la finalmente. | Open Subtitles | انا سعيدة بمقابلتك اخيراً. |
| É um prazer conhecê-la, Sra. Hewes. | Open Subtitles | سررتُ للقائك سيّدة (هيوز) |
| - É um prazer conhecê-la. - Emily. | Open Subtitles | سعيد بمقابلتكِ - " إيميلى " - |
| - É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | - أوه، سيد, جانتري - سعيدة جدا بلقائك |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | يسرّني لقاؤك. |
| Snapper Carr. É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | اسنابر كار) يسعدني أن ألتقي بك) |
| É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | من الرائع مقابلتكِ. |
| Apanhou-me a meio de uma campanha de reeleição, mas É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | لقد جئتي لي في وسط حملة انتخابية ولكن من دواعي سروري مقابلتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 