| Tommy, É um prazer ver-te. Estás ótimo. Não está? | Open Subtitles | (تومي)، تسرني رؤيتك تبدو رائعاً، ألا يبدو رائعاً؟ |
| É um prazer ver-te de novo. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك ثانية. |
| É um prazer ver-te de novo, sacana. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك ثانيةً يا ابي |
| É um prazer ver-te, mano. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك يا أخي |
| É um prazer ver-te, Willie. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك يا (ويلي). |
| Também É um prazer ver-te. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك أيضاً |
| - É um prazer ver-te, Elizabeth. - E eu a ti. | Open Subtitles | ـ أنا مسرور برؤيتك يا أليزابيث ـ وأنا أيضا |
| É um prazer ver-te. | Open Subtitles | غودفري يا صديقي ، من الجيد أن أراك |
| Sam, também É um prazer ver-te! | Open Subtitles | مرحباً "سام" ، تسرني رؤيتك ثانيةً |
| É um prazer ver-te! Estás óptimo! | Open Subtitles | تسرني رؤيتك تبدو بصحة جيدة |
| É um prazer ver-te outra vez, Briareos. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك ثانية برياريوس |
| Também É um prazer ver-te, mas na verdade, estou aqui, porque a Audrey me chamou. | Open Subtitles | ... تسرني رؤيتك ايضاً , لكن . " لقد اتيت الي هنا بطلب من " اودري |
| Também É um prazer ver-te. | Open Subtitles | تسرني رؤيتك أيضاً! |
| Simon Church... É um prazer ver-te. | Open Subtitles | (سايمون تشرش) تسرني رؤيتك |
| - É um prazer ver-te. - É um prazer ver-te. | Open Subtitles | من الرائع رؤيتك |
| Ei, Dallas. É um prazer ver-te. | Open Subtitles | مرحبا ، (دالاس) ، من الرائع رؤيتك |
| - É um prazer ver-te. - Igualmente, Michael. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك - (و أنا أيضاً يا (مايكل - |
| É um prazer ver-te. | Open Subtitles | سعدت برؤيتك |
| É um prazer ver-te. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك |
| É um prazer ver-te. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتك. |
| É um prazer ver-te. - É um prazer ver-te aqui. | Open Subtitles | تسعدني رؤيتك- تسعدني رؤيتك هنا- |
| - Brutus. - Cássio, É um prazer ver-te, mas, como deves calcular... | Open Subtitles | (بروتس) - كاسيس)، تسعدني رؤيتك كثيراً، لكن) - |
| É um prazer ver-te aqui. | Open Subtitles | مسرور برؤيتك هنا. |
| É um prazer ver-te, também. | Open Subtitles | من الجيد أن أراك أيضا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 