"é um profissional" - Traduction Portugais en Arabe

• محترف

é um profissional.
مع ابتسامة مليون دولار ، وحفنة من المال هذا الرجل محترف ، فهمت؟

Eu sou um profissional sério. Sim, eu sei que você é um profissional do cinema.
أنا محترف وجاد أعرف أنك محترف في صناعة السينما

Não sei de onde vem este tipo, mas é um profissional.
ولكن هذا الرجل لا اعرف من هو بالظبط ولكني أعتقد انه محترف

Ele é um profissional. Muito pode acontecer.
هذا الرجل قاتل محترف و الامور تحدث سريعاً

Está tudo bem. Ele é um profissional, já deve estar a acabar.
لا بأس، إنه محترف أنا واثقة أنه تقريباً انتهى

Nada neste tipo diz que ele é um profissional.
لا شيء يدل على أنّ هذا الرجل محترف

Parece que o atirador recolheu as cápsulas das balas. - é um profissional.
لا وجود لغلاف الرصاص، يبدو بأنّ القاتل قد أخذ أغلفة الرصاص معه، هذا عمل قاتل محترف

Seja quem for, é um profissional, o que significa que todos devem estar sempre em alerta máximo.
أياً من يكون، فهو محترف والذي يعني بأن على الجميع البقاء على أهبة الاستعداد طوال الوقت

Garanto-lhe que se alguém consegue abater um dos meus homens, é porque é um profissional.
أظمن لك، إذا كان هناك شخص قادر على قتل احد رجالي فإنه محترف

Enquanto o Louis é um profissional. Além disso ele é francês.
بينما لويس محترف وعلاوة على ذلك, إنه فرنسي أصلي

Se a trazia com ele, é um profissional, não um ladrãozeco oportunista.
لو أحضره معه فهو محترف ليس مجرم انتهازي للفرص

E sabes, o Winslow Elliott, sabes, ele é um profissional.
وتعرفين ، وينسلو إليوت تعرفين ، إنه محترف

Tal como eu, é um profissional. Deve ter alguma suspeita...
لكنك محترف مثلي لابد أنه لديك بعض الشك

Claro que não, palerma. Ele é um profissional.
بالتأكيد لا ايها الغبي ، انه محترف

Este tipo não é um profissional, é um político.
هذا الرجل لَيسَ محترف. هو سياسي.

Bem, ele é um profissional de ténis no clube.
حسناً، انه محترف التنس في النادي

é um profissional do clube. Já o vi por aí.
إنه محترف في النادي لقد رأيته من قبل

Olha, Danny Fisch é um profissional, quero dizer, se ele quisesse fazer parecer um suicido, não teria problemas.
علامات تردد , مؤشر تقليدي للإنتحار داني فيسش " محترف "

Bem, podem dizer o que quiserem dele, mas ele é um profissional.
ورالف قولو ماتريدونه عن رالف لكنه محترف

O senhor não vai querê-lo. Ele não é um profissional como eu.
أنت لا تريد ذلك هو ليس محترف مثلي