"é um relógio" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ساعة
• هذه ساعة
• إنّها ساعة
• انها ساعة

Em contraste com este, que É um relógio puramente comportamental, que provavelmente anda mais acertado
إنها ساعة دون نورمان بلا شك.. وما هو أنيق أنك قد تكن شعورا ضد الآخر الخوف العميق من الوقوع

Parti isto há umas semanas e ando para arranjá-lo, É um relógio muito bom e só tem cinco anos.
كسرتها قبل أسابيع كنت أحملها معي إنها ساعة جميلة بعمر خمس سنوات فقط

Desculpe, ele disparou. É um relógio engraçado.
أنا آسف، لقد انكسرت الساعة إنها ساعة مضحكة

Este É um relógio para sair de problemas da CIA.
والآن، هذه ساعة يد الخروج من المشاكل للمخابرات المركزية

É um relógio digital... equipado com GPS...
.. إنّها ساعة رقميّة .. و فيها نظام تعقّب

É um relógio de homem, está bem? Vejam. Fique com ele.
لذا لايمكن احتسابها انها ساعة رجل, ها هى, انظر

Isso É um relógio interessante. Posso vê-lo?
إنها ساعة مثيرة لللإهتمام هل يمكنني أن أراها؟

É um relógio fixe. Se vires, tem uma coisa...
إنها ساعة جميلة، بها هذا الشيء سرقت هذا اللبان

É um relógio que eu iniciei no zero, e que agora indica 87 horas, 22 minutos e 17 segundos.
إنها ... ساعة حيث بدأت تشغيلها عند الصفر المطلق...

Ei, É um relógio. Parabéns, amigo.
إنها ساعة يدوية.

- É um relógio muito antigo.
إنها ساعة قديمة

- É um relógio maravilhoso!
إنها ساعة رائعة

É um relógio digital.
إنها ساعة رقمية

Este é meu fato Armani. Este É um relógio de pulso Omega Speedmaster Pro.
هذه بدلتي الآرماني هذه ساعة أوميغا سبيدماستر

É um relógio de 12 000 dólares. Faz chamadas, nunca perde um segundo.
هذه ساعة ثمنها 12 ألف دولار وتجري إتصالات ولا تضيع ثانية

Isto É um relógio que a minha namorada me deu.
----------- العالم : هذه ساعة اهدتني اياها صديقتي

Até É um relógio bonito.
إنّها ساعة رائعة

É um relógio de cuco.
إنّها ساعة وقواق.

É um relógio.
إنّها ساعة.

É um relógio inteligente, tem GPS...
انها ساعة ذكية. لديها نظام تحديد المواقع...

É um relógio molecular.
انها ساعة ضبط جزيئية

Pelos vistos, É um relógio de pulso.
حسنا, انها ساعة يد.