"é um romance" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها رواية
• هذه رواية

É um romance de mistério não publicado. Deixei-o com a minha mãe.
إنها رواية بوليسيّة غير منشورة، لقد تركتها مع أمي

É um romance incrível, o tipo de romance que costuma publicar.
إنها رواية غير عادية من النوع الذي اعتدت إصداره

Acabaram-se os argumentos. É um romance.
لا مزيد من السيناريوهات إنها رواية

É um romance, não é? E num romance não é preciso dizer a verdade.
إنها رواية ، لا يجب أن تكون حقيقة

Sam, disseste-lhes que É um romance existencial?
(سام) ، ألم تقل لهم أن هذه رواية واقعية؟

É um romance de merda de qualquer forma.
إنها رواية سيئة على كل حال.

É um romance da década de 30 do americano Nathanael West.
إنها رواية من عام 1930 للكاتب الأمريكي (ناثانيل ويست)

Ainda assim... - É um romance.
رغم ذلك، إنها رواية رومانسية

É um romance, Sr. Rieper.
في الحقيقة سّيد (ريبير) ، إنها رواية -

É um romance.
إنها رواية

É um romance no qual estou a trabalhar.
هذه رواية أعمل عليها