"é um soldado" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه جندي
• هو جندي
• إنه جندى
• انه جندي
• إنّك جندي
• أنت جندي
• بل هو مقاتل
• جندياً
• جندية

É um soldado demoníaco da fortuna.
إنه جندي شيطاني يعمل لمصالحه الشخصية

É um soldado exemplar e de confiança.
إنه جندي يحتذى به وهو فوق الشبهات

É um soldado como o pai?
كذلك هو جندي مثل أباه

O que dizes a isto, este cara É um soldado!
ماذا تعلم عن هذا يا هارى إنه جندى

Sim, mas o Seibold era duro. Pois claro, É um soldado treinado.
نعم , ولكن كان من الصعب طبعا , انه جندي مدرب

O senhor É um soldado. E procura aquilo que todos os soldados procuram.
إنّك جندي و تسعى وراء ما يتعين .على جميع الجنود فعل ذلك

Você É um soldado! Vergonhoso, se você ficasse com medo!
أنت جندي إن خربت الأمر سيكون الأمر محرجاً

É um soldado com arreio que luta pelos Espheni.
إنه طفل بل هو مقاتل ملجم يقاتل "للأشفيني"

Quando um homem É um soldado, ele sabe o que está em risco.
عندما يكون الرجل جندياً يكون مدركاً بما هو على المحك

É um soldado leal.
إنها جندية مخلصة لم تقل ولا كلمة

Ele É um soldado da Nação do Fogo.
إنه جندي لأمة النار

Ele É um soldado, Chefe.
إنه جندي أيها الرئيس

Ele É um soldado. Não é o seu filho.
إنه جندي بالجيش، وليس إبنكِ.

É um soldado britânico! Não é confiável!
إنه جندي بريطاني لا تثق به

É um soldado, não é?
إنه جندي ، صحيح؟

É um soldado capturado ao invés de um refém civil.
هو جندي أسير وليس رهينة مدنية

- Por acaso, pode dizer-nos se esse É um soldado da União, ou um Rebelde?
-لا تخبرني المزيد -هل يمكن أن تخبرينا هل هو جندي إتحادي ... أو أحد المتمردين؟

Disseste que ele não é um nazi. É um soldado.
يقول أنه ليس نازي هو جندي

É um soldado, tu és a inimiga. Nada vai mudar isso.
إنه جندى وأنت عدو , لاشيء سيغير ذلك

- Ele É um soldado.
إنه جندى

Eu sei que disse que ia descansar, mas não posso, não consigo evitar, É um soldado...
اعرف، قلت انني اعطيه استراحه لكنني لا استطيع لا استطيع ان اساعده ... انه جندي و

- É um soldado britânico.
انه جندي بريطاني .كان

Encosta. - É um soldado.
ـ توقفي جانباً ـ إنّك جندي

Você É um soldado em ação e o que importa agora, é o que decidir.
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن إنه قرارك البصيري

É um soldado com arreio que luta pelos Espheni.
بل هو مقاتل ملجم يقاتل "للأشفيني"

Você nem sequer É um soldado, pois não?
أنت ليس جندياً حقيقياً , أليس كذلك ؟

Ela É um soldado leal. Ele pode acabar com isto.
إنها جندية وفية بإمكانها التغلب عليه