| É um tiro no escuro, mas é o que temos. | Open Subtitles | إنها فرصة ضئيلة لكننا الآن لا نملك أى خيط |
| É um tiro no escuro, mas vamos tentar. | Open Subtitles | إنها فرصة ضئيلة ولكن تستحق المحاولة. |
| O Jones tem uma pista. É um tiro no escuro, mas cada hora que conseguirmos deixa-nos mais perto de encontrar a Elizabeth. | Open Subtitles | يعمل (جونز) على طريقة ما ، إنها فرصة ضئيلة ولكن كل ساعة نضيعها نقترب أكثر من إيجادها |
| É um tiro no escuro na melhor das circunstâncias. | Open Subtitles | إنها فرصة بعيدة المدى في أفضل الظروف |
| - É um tiro no escuro. | Open Subtitles | إنها فرصة بعيدة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 