"é uma ameaça à" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه تهديد
• يشكل تهديد

É uma ameaça à segurança e deve ser tratado como tal.
إنه تهديد أمني و يجب أن يُعَامَل على هذا النحو

Ele É uma ameaça à sociedade, cego perante os seus próprios erros.
إنه تهديد على المجتمع ألا يرى أخطائه

É uma ameaça à nossa existência!
! إنه تهديد لوجود البشر

Se quiser que revele o nome do autor, terá que provar a um juiz que o livro realmente É uma ameaça à segurança nacional.
إذا أردتني أن أكشف عن اسم المؤلف، عليك أن تحصل على موافقة من القاضي أن الكتاب بالفعل يشكل تهديد على الامن القومي.

Pensa que, de alguma forma, o Super-Homem É uma ameaça à segurança nacional.
وبطريقة ما يظن ان سوبر مان يشكل تهديد للامن القومي