"é uma anedota" - Traduction Portugais en Arabe

• مجرد مزحة
• إنها مزحة
• إنها نكتة
• اضحوكه
• عبارة عن مزحة

A minha dor é uma anedota para ti, não é?
ألمي هو مجرد مزحة كبيرة لك ، أليس كذلك؟

Acham que um ataque nocturno feito por orcs é uma anedota?
تعتقد أن حملات الأوركس الليلية مجرد مزحة ؟

Tem piada, mas, se não é uma anedota...
إنها مزحة مضحكة, لكنها ليست مزحة, أعني...

Isto é uma anedota, certo?
إنها مزحة أليس كذلك؟ أنت تمزح

é uma anedota antiga, mas a parte engraçada é,
إنها نكتة قديمة والجزء المضحك منها

Você é uma anedota !
انت اضحوكه انتظر

O tipo é uma anedota. Ele tenta transformar todas as entrevistas num encontro.
الفتى عبارة عن مزحة ويحاول جعل كل مقابلة مواعدة غرامية

Espero que rir seja o melhor remédio, porque este pacote de cuidados é uma anedota.
آمل أن الضحك هو أفضل دواء. لان حزمة الرعاية هذه مجرد مزحة.

Aquele tipo é uma anedota.
أن الرجل مجرد مزحة.

O departamento do xerife é uma anedota.
قسم شرطة المقاطعة مجرد مزحة

Isto nem é uma anedota.
هذه ليست حتى مجرد مزحة.

é uma anedota, Dwight. Não é uma aula de educação sexual.
إنها مزحة يا (دوايت) ليست حصة ثقافة جنسية

é uma anedota muito gira.
إنها مزحة مضحكة جداً

é uma anedota gira.
إنها مزحة مضحكة

é uma anedota.
إنها مزحة

Sim, eu sei que é uma anedota.
-أجل أعلم إنها نكتة

é uma anedota.
إنها نكتة

Este gajo é uma anedota.
هذا الرجل اضحوكه

Este tipo é uma anedota.
هذا الرجل عبارة عن مزحة.