"é uma aposta" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا رهان
• إنه رهان
• رهانٌ

E acredite, querida, É uma aposta que adorava perder.
وثقي بي يا عزيزتي هذا رهان أريد خسارته

É uma aposta que tens de ganhar, porque se nos encontrarmos novamente será o final.
هذا رهان يجب عليك أن تربحه لان.. إذا تقابلنا مره اخرى سوف يكون نهاية ألـ...

Isso É uma aposta frouxa. Estás apagado.
هذا رهان سخيف، وضعك سيء

- Por favor, estou com pressa. É uma aposta.
- رجاءً, أنا على عجلة من أمرى, إنه رهان -

É uma aposta, na verdade.
إنه رهان , في الواقع .

O futuro É uma aposta furada... um talvez, uma contingência, um "E se".
..المُستقبل هو رهانٌ خاسر إحتمالية ، صدفة غير متوقعة "ماذا لو؟"

- É uma aposta séria?
أهذا رهانٌ حقيقي؟

É uma aposta, não podes pagar para ver.
هذا رهان لن تتمكن من تربحه

Walter, isto É uma aposta a sério.
والتر هذا رهان حقيقي

- É uma aposta idiota!
هذا رهان خاسر.

- Isso É uma aposta de maricas.
هذا رهان أنثى

É uma aposta do caraças.
هذا رهان كبير