"é uma caixa de" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه صندوق
• انه صندوق
• هل هذا صندوق
• هو صندوق

É uma caixa de fusíveis. Tem de haver uma.
إنه صندوق موجة يجب أن يكون هناك واحداً

É uma caixa de mogno que sela toda a luz excepto um ponto minúsculo que foca a imagem para onde apontamos num ecrã interior.
إنه صندوق خشبي يمنع تسرب الضوء ماعدا كمية بسيطة جدا حيث يمكن تسليطها على اية صورة تريدها عبر شاشة داخلية

É uma caixa de madeira com um ponto de interrogação.
إنه صندوق خشبي به علامة إستفهام على الأمام

- Não sei o que fazer com ele. - É uma caixa de madeira.
لا ادري ماذا افعل به انه صندوق من الخشب

É uma caixa de Pandora, Violet, e não deve abri-la.
انه صندوق باندورا فايلوت * هو صندوق حُمل بواسطة باندورا يتضمن كل شرور البشرية من جشع، وغرور، وافتراء، وكذب وحسد، ووهن، ورجاء. وانت تعلمين انه ليس لك لتفتحيه

Os polícias têm de ter cuidado. Aquilo ali É uma caixa de munições?
على الشرطي أن يكون حذراً - هل هذا صندوق ذخيرة هناك؟

Isto É uma caixa de comentários chamada "caixa de requerimentos".
هذا هو صندوق الملاحظات يسمى بصندوق العريضة.

É uma caixa de tijolo. Chama-se Trabalhos Pioneiros.
إنه صندوق من الطوب ويُسمى أعمال الرواد

É uma caixa de madeira castanha, com um puxador de metal, parece uma caixa de ferramentas.
إنه صندوق خشبي بني ...به مقبض معدني، يشبه صندوق العدة أو الأدوات

Estás a mentir, É uma caixa de tabaco.
فستنفجر إنه يكذب إنه صندوق نشوق

É uma caixa de formas e só contém... a verdade.
...إنه صندوق الأشكال ولا يحوي إلا الحقيقة

É uma caixa de música.
إنه صندوق موسيقي

É uma caixa de armas.
إنه صندوق أسلحة

Oh, sim. É uma caixa de música.
فعلاْ إنه صندوق الموسيقى

É uma caixa de quebra-cabeças.
انه صندوق أحجيه.

- Oh, É uma caixa de música.
- انه صندوق الموسيقى -

É uma caixa de cânfora.
"انه صندوق "كافور

É uma caixa de jóias?
هل هذا صندوق مجوهرات؟

Parece que a única coisa que ele está prestes a matar É uma caixa de lenços de papel.
يبدو أن الشيء الوحيد الذي سيقوم بقتله هو صندوق من المناديل

- Harmony, É uma caixa de pão?
- هارمونى، هل هو صندوق خبز ملعون