"é uma cena de crime" - Traduction Portugais en Arabe

• هذا مسرح جريمة
• إنّه مسرح جريمة
• إنه مسرح جريمة
• موقع جريمة

Esta é uma cena de crime recente. Vamos tentar verificar quem foi o vendedor destas máquinas.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

Não pode passar, é uma cena de crime.
لا يمكنك الدخول إلى هنا. هذا مسرح جريمة.

- é uma cena de crime bem organizada. O assassino não teve pressa.
إنّه مسرح جريمة منظّم جدّاً، لقد تأنّى الفاعل...

Lembrem-se que isto é uma cena de crime.
تذكّرا ، إنّه مسرح جريمة

Agora é uma cena de crime.
لا أستطيع إعادتك إنه مسرح جريمة الآن

Senhora, isto é uma cena de crime, não posso...
سيدتي، هذا موقع جريمة رسمي. لا يمكنني السماح...

Diga que é uma cena de crime, fazemos uma declaração depois.
كيف تريد منا التعامل مع هذا الأمر؟ أخبرهم بأن هذا مسرح جريمة حالي، وسوف يتم عقد مؤتمر صحفي فيما بعد.

Chegue-se para trás comissário. Esta é uma cena de crime.
إبتعد، أيها المفوض هذا مسرح جريمة

Eu penso que tens razão quanto à Beth Landow. Isto é uma cena de crime.
اعتقد بانك كنت محقا بشأن بيث لاندو هذا مسرح جريمة .

- Não acredito. - é uma cena de crime, senhor.
هذا مسرح جريمة قيد التحقيق يا سيدي.

Isto é uma cena de crime. Vamos chamar o legista.
هذا مسرح جريمة سنتصل بمحقق الوفيات.

é uma cena de crime agora.
إنه مسرح جريمة الآن

é uma cena de crime.
إنه مسرح جريمة.

é uma cena de crime.
إنه مسرح جريمة

Avisa a polícia que é uma cena de crime.
-أخبر شرطة "ميترو" إنه موقع جريمة

é uma cena de crime complicada.
انه موقع جريمة معقد

E protegeste-o bem. Isto é uma cena de crime, e este Zé Ninguém está sob protecção policial. Sabes como funciona.
يا له من عمل رائع بحمايته، هذا موقع جريمة و(جون دو) تحت حماية الشرطة، أنت تتذكر القانون