"é uma comunidade" - Traduction Portugais en Arabe

• انه مجتمع
• إنه مجتمع
• هو مجتمع

É uma comunidade fechada. És o nosso único recurso.
انه مجتمع مغلق و أنت طريقنا الوحيد اليه الآن

E não é só uma comunidade de seres humanos, É uma comunidade de plantas, animais e elementos.
و ليس فقط مجرد مجتمع من البشر, انه مجتمع من النباتات والحيوانات والعناصر,

É uma comunidade vibrante e global de espaços hackers e isto é apenas o início.
انه مجتمع عالمي وحيوي من الهاكرسبايسز، وهذه مجرد بداية .

É uma comunidade unida, temos que fazer as visitas.
إنه مجتمع صارم ، لذلك يجب أن نقوم ببعض الجولات.

Como eu digo, É uma comunidade coesa.
وكما أقول، إنه مجتمع ضيق مترابط.

Esta é a comunidade Kalandar. É uma comunidade islâmica marginalizada que vive em toda a Índia, e que está na Índia desde o século XIII.
هذا هو مجتمع كالاندار. أنهم مجتمع مسلم مهمش الذين عاشوا في الهند، وكانوا في الهند منذ القرن الثالث عشر.

- Antes do nascer do sol. É uma comunidade agricultora pequena.
حسنا, انه مجتمع زراعي صغير

É uma comunidade.
انه مجتمع

Não, É uma comunidade.
لا, انه مجتمع

- Realmente vivemos apertadas. É uma comunidade fechada.
كلنا مزدحمون بالداخل إنه مجتمع مغلق

É uma comunidade fechada. A cidade basicamente termina lá.
إنه مجتمع منعزل على أطراف المدينة

É uma comunidade seca que está encharcada de mijo.
إنه مجتمع فاسد و مملوء بالقذورات.

- Óptimas. Esta É uma comunidade fechada, então dentro destas paredes, estão seguros.
رائع , إنه مجتمع مغلق , لذا تعلمين

É uma comunidade "online" onde os fãs da "Go Go Squid!" se podem juntar e falar sobre a sua série favorita.
إنه مجتمع إلكتروني يمكن للشبان المعجبين أن يجتمعوا عن طريقه كي يتحدثوا فيه عن مسلسلهم المفضل الذي هو "اذهب، اذهب أيها الحبار!"

Para eles, East Mission É uma comunidade para infectadas com o vírus zombie.
هذا يعني ان ايست ميشان هو مجتمع للناس المُصابين بفايروس الزومبي

Costumo dizer que o Harlem É uma comunidade interessante porque, ao contrário de muitos outros lugares, considera-se no passado, presente e no futuro simultaneamente. Ninguém fala dele apenas no agora.
أقولها دائماً أن هارلم هو مجتمع مثير لأنه على عكس العديد من الأماكن الأخرى ، فإنه يفكر في نفسه في الماضي والحاضر و المستقبل في وقت واحد. لا أحد يتحدث عن ذلك فقط في الوقت الراهن.

O submundo É uma comunidade pequena.
العالم التحتي هو مجتمع صغير