"é uma conspiração" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها مؤامرة
• انها مؤامرة
• هي مؤامرة
• هذه مؤامرة

Goa'uid nos "Trust" há três anos. Estou a dizer, É uma conspiração mundial.
منذ عامين من الآن أقول لك , إنها مؤامرة عالمية

Não É uma conspiração alien. É uma conspiração do Homem.
ليس هناك مؤامرة فضائيين إنها مؤامرة رجال

É uma conspiração entre você, Johnny e este Robin!
إنها مؤامرة بينكم ، " جوني " و" روبين " هذا

Gritam tanto que, quanto a mim, isto é uma conspiração:
انهم يصرخون بصوت عال اقول لك انها مؤامرة

É uma conspiração. Fizémos disso um grande ponto de debate.
انها مؤامرة قمنا باصدار عدد كامل عنها

Disse que a guerra É uma conspiração.
يقول أن حرب أمريكة لطائرات بدون طيار هي مؤامرة صهيونية

Madame Presidente eleita, está a dizer que isto É uma conspiração contra si?
سيدتي الرئيسة المنتخبة هل تسمّين هذه مؤامرة ضدّك؟

É uma conspiração comunista?
إنها مؤامرة شيوعية؟

- É uma conspiração? - Não quero um debate.
إنها مؤامرة الآن؟

Isto É uma conspiração. Quem sabe até onde vai?
إنها مؤامرة كبيرة.

É uma conspiração, certo?
إنها مؤامرة صحيح؟

É uma conspiração, Ryan!
! إنها مؤامرة يا رايان

É uma conspiração.
إنها مؤامرة.

É uma conspiração. Uma conspiração sórdida!
-انها مؤامرة , هذه حقيقة الأمر , انها مؤامرة قذرة

É uma conspiração, não é?
انها مؤامرة اليس كذلك؟

É uma conspiração socialista.
- انها مؤامرة اجتماعيه

É uma conspiração.
انها مؤامرة... هكذا الأمر .

Este julgamento É uma conspiração para condenar a única pessoa que quer salvar as vossas vidas!
هذه المحاكمة هي مؤامرة لإدانة شخص الشخص الذي يريد أن ينقذ حياتكم.

A Dai Li manteve-a em segredo. É uma conspiração para controlar a cidade e para vos controlar.
و قد أخفى الـ( داي لي ) هذا عنك هذه مؤامرة للتحكم بك و بالمدينة

Isto É uma conspiração policial.
أنا لست فزعة، هذه مؤامرة من الشرطة