"é uma empresa" - Traduction Portugais en Arabe

• هي شركة
• إنها شركة
• انها شركة
• هذه شركة
• وهي شركة
• إنّها شركة
• انها شركه
• أنها شركة
• شركة محاماة
• شركة مساهمة

Xiaohongshu é uma empresa "online", com 300 milhões de utilizadores.
شاهونشو هي شركة إنترنت مزدهرة يعتمدها 300 مليون مستخدم.

Outra grande empresa nesta indústria é uma empresa italiana chamada Hacking Team.
احدى أهم الشركات في هذا النشاط هي شركة ايطالية اسمها فريق القرصنة.

é uma empresa de informática com escritórios aqui na ilha.
إنها شركة حواسيب لديها مكاتب هنا على متن الجزيرة

é uma empresa dinâmica.
انها شركة عدوانية جدا. بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية. انها شركة عدوانية جدا.

Um exemplo. Esta é uma empresa de "design" holandesa.
هاهنا مثال واحد. هذه شركة تصميم هولندية.

é uma empresa de informação do tribunal contratada para transcrever depoimentos.
وهي شركة في مجال المحاماة تتخصص في صياغة الدعاوى القضائية.

A LEGO é uma empresa que conseguiu que todos acreditassem que a LEGO era do seu país natal.
ليغو هي شركة نجحت في جعل الجميع يعتقد أن ليغو هو جزء من موطنهم،

A Image Metrics é uma empresa de animação que não recorre a marcadores.
إيميلي: أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.

A Image Metrics é uma empresa de animação, que não recorre a marcadores.
أيميج ماتريكس هي شركة رسوم متحركة بلا علامة تقوم على العروض.

A Nakamoto é uma empresa respeitável. Não temos nada a ver com... as complicações que tiveram lugar.
ناكوموتو هي شركة مشرفة ليس لدي دور في أي تعقيدات وقعت

É uma sucursal da J.L. Internacional, que é uma empresa de satélites que actualmente trabalha...
هي شركة دولية، تعمل فى مجال الاقمار الصناعية و هى ملك

- O nome da empresa é Aerotyne International, é uma empresa de tecnologia de ponta, do centro oeste.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

Great Bridge é uma empresa líder, inovadora, uma companhia de seguros revolucionária. É única, emocionante.
أعني شركة بريدج عظيمة إنها رائدة إنها شركة تأمين عالمية ، إنها فذة ومذهلة

é uma empresa americana, eles gostam de se sentir... dinâmicos.
إنها شركة أمريكية ويرغبون في الشعور بالديناميكية

Provavelmente, não vais ficar chocado por saber que é uma empresa fantasma e os seus registos não existem.
انت من المحتمل ان لاتصعق لمعرفة انها شركة واجه وتسجيلها لايوجد اساسا

é uma empresa de desratização e o dinheiro não é muito mas, sabias que há mais ratazanas no Texas do que em Nova York?
انها شركة ابادة... ليس غالية الثمن... لكن هل تعلمين ان هناك جرذان في تكساس اكثر من نيويورك؟

- Isso não é uma empresa fantasma?
أليست هذه شركة صدف ؟ لا ، إنها شركة رفوف

Isto é uma empresa, e ainda não temos nenhum limite, nem protocolo.
هذه شركة ومع ذلك فنحن لا نملك حدود ولا بروتوكول

Esta ideia levou-me, de certo modo, a fazer algum "design" de produtos, porque as empresas de "design" que estão ligadas a arquitetos. Eu trabalho com a Vitra, que é uma empresa de mobiliário, e com a Alessi, que é uma empresa de utilidades domésticas.
هذه الفكرة ، نوعاً ما ، أدخلتني جزئياً في مجال تصميم المنتجات، ونتيجة لإرتباط شركات التصميم بعلاقات مع مهندسين معماريين، مثلاً، أنا أعمل مع فيترا، وهي شركة أثاث، واليسي، وهي شركة أدوات منزلية.

é uma empresa familiar, um lugar amigável.
إنّها شركة تحت إدارة عائلية مكان لطيف جداً

é uma empresa muito estranha. Tem contratos com várias grandes companhias.
انها شركه غريبه حقا لديها عقود تتجاوز قيمتها 500

Aposto que é uma empresa de tecnologia.
سأتوقع و أقول أنها شركة تقنية حُبوب مجانية و أناس قبيحين؟

Aquilo não é uma empresa jurídica. É uma república universitária.
انها ليست شركة محاماة بل نادي اجتماعي

é uma empresa pública, temos de aumentar os lucros para os acionistas.
شركة مساهمة عامة الآن عليها زيادة الأرباح لحاملي الأسهم