"é uma expressão" - Traduction Portugais en Arabe

• انه تعبير
• إنه تعبير
• هو تعبير
• هذا تعبير
• إنها مقولة
• إنه مصطلح
• انه مصطلح
• هي عبارة
• أنه تعبير
• ذلك مجرد تعبير
• تعبيرا

É uma expressão de amor. É uma expressão de — Deus, estou a ficar mais emocionada do que pensava.
انه تعبير للحب, انه تعبير يا الهي, احس بالاختناق

- Para o trabalho, em Inglaterra. É uma expressão estúpida minha.
العمل, فىانجلترا انه تعبير احمق منى

É uma expressão cultural que, durante milhares de anos, inspirou os seres humanos a pensar para além do óbvio.
إنه تعبير ثقافي منذ الآف السنين ألهم البشر ليفكروا فيما هو أعمق من السطح.

É uma expressão da emoção humana primitiva.
إنه تعبير عن عواطف الإنسان، وفي حالتك ..

- Desculpe. É uma expressão militar terrestre. A marcá-los como alvos.
آسف هو تعبير عسكرى من كوكب الأرض يعنى الأشارة إليهم كأهداف

É verdade, deve ser tratado por "Presidente", É uma expressão de respeito.
هذا صحيح أننا لابد أن نناديك بالسيد الرئيس. هذا تعبير عن الاحترام

Molhada É uma expressão humana.
وودي , إنها مقولة بشرية

É uma expressão de Steve Benner.
إنه مصطلح أطلقه ستيف بانر.

É uma expressão latina para um conceito filosófico ... ..conhecido como lâmina de Occam.
انه تعبير لاتيني لمفهوم فلسفي، يعرف بـ "شفرة أوكام".

É uma expressão de beleza. É a forma deles dizerem que amam.
انه تعبير عن الجمال, انها الطريقه لقول (احبك)

É uma expressão. Em italiano.
انه تعبير باللغه الايطاليه

- Espera, como assim? - É uma expressão, idiota.
ــ هل سنحرقه بالنار ــ إنه تعبير مجازي

É uma expressão da indústria.
إنه تعبير مجازي

É uma expressão tipicamente francesa.
إنه تعبير فرنسي

Julgo que a sociedade diria que o politicamente correcto É uma expressão muito exacta da preocupação democrática pelas minorias.
أعتقد أن المجتمع يدعي أن اللياقة السياسية هو تعبير بالغ الدقة للديمقراطية التي تهم الأقليات

O homicídio em série É uma expressão de poder, de ego.
عملية القتل المتسلسل هو تعبير عن القوة والغرور

É uma expressão que usamos quando os armários estão demasiado cheios.
هذا تعبير نستخدمه دلالة على أن هذه الخزانه مليئة وعلى وشك الإنهيار

É uma expressão de mergulho.
إنها مقولة تتعلق بالغوص.

Da vis major. É uma expressão em latim.
القدر البالغ إنه مصطلح لاتيني

- Garçom! - É uma expressão americana.
أيها النادل انه مصطلح أمريكى

Isto É uma expressão muito usada em Rikers Island que significa que não se vai dizer nada a ninguém, e não se vai denunciar ninguém.
هي عبارة تسمعها في كثير من الأحيان في سجن جزيرة رايكرز وهي تعني أن لا تقول أي شئ لأي أحد .ولا حتى ستبلغ عن ذلك.

Não, não, É uma expressão Britânica, e é usada várias vezes em ambas as cadeias de comunicação, assim como a utilização da expressão Britânica "madeira para as árvores."
كلا .. كلا .. أنه تعبير بريطاني

É uma expressão.
ذلك مجرد تعبير.

Isso não É uma expressão, ninguém diz isso.
هذا ليس تعبيرا لا احد يقول ذلك