"é uma fantasia" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه خيال
• أنها فانتازيا
• ضربا من الخيال
• هو خيال
• مجرد خيال

É uma fantasia romântica.
إنه خيال رومانسي و تركت ذلك الجزء بالخارج، حسناً؟

É uma fantasia inútil nada diferente que a lenda infantil sobre a mulher sem cabeça.
إنه خيال عديم الفائدة لا يختلف عن الأسطورة الصبيانية عن المرأة عديمة الرأس

É uma fantasia masculina comum ver duas mulheres a curtirem.
إنه خيال الذكور لرؤية امرأتان تخرجان معاً

Tranco a porta. É uma fantasia.
سوف نغلق الباب أنها فانتازيا ..

Cada fã tem um favorito. Cada um É uma fantasia.
كل مروحة المفضلة لدية كل واحد ضربا من الخيال.

A ideia de que existe uma espécie de poder organizado a controlar o mundo É uma fantasia muito comum entre os paranoicos.
فكرة ان هناك نوع من التنظيم له قوة السيطرة على العالم هو خيال عام بين المهوسيين

Eu sei que isso É uma fantasia sentimental de "rapariga estudante"
...اعرف ان ما اقوله مجرد خيال طفولى مبتذل

É uma fantasia. Não devia existir de todo.
إنه خيال ليس له ضوابط أصلاً

Nunca esteve. É uma fantasia.
لم نحصل عليه أبدا إنه خيال

Tudo isto É uma fantasia.
كل هذا .. إنه ... خيال

É uma fantasia.
إنه خيال

Tranco a porta. É uma fantasia.
سوف نغلق الباب أنها (فانتازيا) ..

É uma fantasia.
أنها (فانتازيا)

É uma fantasia que eu tenho, não ter que voltar a ir à Sinagoga.
والذي يعد ضربا من الخيال لو لم أعد إلى المعبد أبدا

Não consegui encontrá-la, mas provei que ela não É uma fantasia.
لم أكن قادرا على العثور عليها، ولكن لقد ثبت أنها ليست ضربا من الخيال.

Alan, não perdeste nada. É uma fantasia masculina sobrevalorizada.
(ألين) ، لم تفوت أي شيء هو خيال مبالغ في تقييمة.

Não é um sonho, É uma fantasia.
إنه ليس حلماً يا (لينا), بل هو خيال

Começo a acreditar que o amor É uma fantasia.
ببعض الخيال. حسنا، أنا بدأت أؤمن بأن الحب مجرد خيال...

Neal, É uma fantasia.
إنه مجرد خيال يا (نيل).