"é uma grande honra" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه لشرف عظيم
• إنه شرف كبير
• إنه لشرف كبير
• يا له من شرف
• هذا شرف عظيم
• هذا شرف كبير
• إنّه لشرف عظيم
• إنّه لشرفٌ عظيم
• انه شرف
• انه لشرف عظيم
• إنه شرف عظيم
• أنه لشرف عظيم
• انه لشرف كبير أن
• شرف عظيم لي
• شرفٌ عظيم

É uma grande honra hoje partilhar convosco o Universo Digital, que foi criado para a humanidade ver realmente onde nos encontramos no Universo.
إنه لشرف عظيم اليوم أن أقدم لكم الكون الرقمي، الذي تم صنعه للبشرية حتى يروا حقيقة أين نحن في الكون.

Sinto-me obrigado a dizer que É uma grande honra que vocês tenham escolhido o meu candidato, o homem que eu propus para ser o vosso representante no Senado do Estado.
أجد لزاما علي أن أقول إنه لشرف عظيم ان كنت قد اخترت مرشح بلدي , والرجل الذي اقترحت أن يكون ممثلي في مجلس شيوخ الدولة

É uma grande honra estar cara a cara com o meu adversário.
إنه شرف كبير بأن تقابل خصمك وجهاً لوجه

É uma grande honra vê-los antes da grande jornada.
إنه لشرف كبير أن أراكم قبل أن تقوموا بالعملية

É uma grande honra
يا له من شرف...

- Mamã e eu ficaremos bem. Isto É uma grande honra. – Está bem.
الأم وأنا سنكون بخير هذا شرف عظيم لنا

Obrigado! É uma grande honra estar aqui.
شكرا لك هذا شرف كبير لي لكوني هنا هل هناك أي شئ

É uma grande honra aceitar este Pulitzer em lugar do meu cliente, o falecido Jake Davis.
إنّه لشرف عظيم تقبّل جائزة (بوليتزر) بالنيابة عن وكيلي، الراحل (جايك دايفيس)

É uma grande honra. Ser mártir.
إنّه لشرفٌ عظيم أن تكوني شهيدة

Olá, Sr. Robinson. É uma grande honra conhecê-lo.
أهلا مستر روبنسون إنه لشرف عظيم أن أقابلك

É uma grande honra. Quando você não pode recusar.
أقسم بأني سأطلق النار عليكم إنه لشرف عظيم لك، لا يمكنك أن ترفضه

É uma grande honra conhecer a mãe e o irmão do escolhido.
إنه لشرف عظيم أن نقابل أم و أخ الشخص المختار

É uma grande honra e responsabilidade.
إنه لشرف عظيم ... إنه شرف لا يتاح لي بكثرة

É uma grande honra ser-se convidado para o seu programa.
إنه شرف كبير لتلبية دعوته

É uma grande honra, Bunchy, Teresa. Não é, Ray?
إنه شرف كبير يا (بانشي) و(تريسا) صحيح يا (راي)؟

É uma grande honra estar aqui.
إنه لشرف كبير جداً بالنسبة لي أن أكون هنا.

É uma grande honra.
يا له من شرف.

Obrigado governador É uma grande honra, mas temos que partir imediatamente ou agora mesmo, obrigado pela sua hospitalidade.
...شكراً لك أيها الحاكم هذا شرف عظيم ولكننا... ...يجب أن نذهب على الفور

- Tenente. - Superintendente Durk. - É uma grande honra.
رئيس القسم الأعلى هذا شرف كبير

É uma grande honra.
إنّه لشرف عظيم!

É uma grande honra.
إنّه لشرفٌ عظيم.

É uma grande honra devorar uma rameira do teu pai.
انه شرف عظيم لألتهام عاهرت ابيك

É uma grande honra para mim.
انه لشرف عظيم لي.

Só quero dizer que para mim É uma grande honra estar aqui esta noite... e mexe com a minha alma e o meu coração ver estes pares preciosos, e faz-me pensar:
إنه شرف عظيم لي أن أكون بينكم هذه الأمسية وانا حقا أشعر بالدفئ في قلبي عندما أرى هؤلاء الأزواج المتحمسون

Em segundo lugar, sinto que É uma grande honra encerrar este extraordinário encontro de pessoas, estas incríveis palestras que temos tido.
وثانيا، أشعر أنه لشرف عظيم لمخاطبة هذا التجمع غير العادي من الناس -- هذه الخطابات الرائعة التي قمنا بها سابقاً.

É uma grande honra estar aqui a falar de cidades, a falar do futuro das cidades.
انه لشرف كبير أن أتواجد هنا لأتحدث عن المدن لأتحدث عن مستقبل المدن

É uma grande honra para mim recebê-lo em minha casa, padre Lorenzo.
هو شرف عظيم لي أن تكون في بيتي أيها القديس لورينزو

Isso É uma grande honra, e uma responsabilidade ainda maior.
وهذا شرفٌ عظيم. ومسؤولية عظيمة كذلك.