"é uma grande parte da" - Traduction Portugais en Arabe

• جزء كبير من

Quero dizer, ele é uma grande parte da razão para eu ter demorado tanto tempo a chegar onde queria na vida.
أعني جزء كبير من السبب استغرق مني وقتا طويلا للوصول الى

Quer gostes quer não, isso é uma grande parte da vida e do trabalho dele.
والتعارف الاجتماعي للجانب الشرقي الراقي حسنا , اعجبك الأمر ام لا هذا جزء كبير من حياته وعمله

"O que há num nome?" E não uma filha, que é uma grande parte da tua vida.
على عكس الإبنة والتي هي جزء كبير من حياتك

Portanto, se estamos sempre a utilizar objetos, e isto é uma grande parte da nossa vida, podem os objetos tornar-se no caminho para nós interagirmos com a vida digital?
لذا إذا كنا نستخدم الأشياء طوال الوقت، وهي جزء كبير من حياتنا، فهل يمكن أن تصبح الأشياء هي طريقة تفاعلنا مع حياتنا الرقمية؟

Caçar é uma grande parte da cultura desta cidade.
الصيد جزء كبير من ثقافة هذه المدينة