"é uma história longa" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها قصة طويلة
• انها قصة طويلة

É uma história longa e estranha. Conto-te no caminho.
إنها قصة طويلة وغريبة سأخبرك بها على الطريق

Não posso, ainda não. É uma história longa.
لا يمكنني هذا، ليس بعد إنها قصة طويلة

É uma história longa e chata, então se puderes assinar aqui.
إنها قصة طويلة ومملة جداً لذا لو أمكنكِ فحسب... التوقيع هنا

Bem, É uma história longa.
حسنا، إنها قصة طويلة.

É uma história longa, mas parece que não posso.
انها قصة طويلة, ولكن بعدها إتضح لي بأني لا أستطيع ذلك,

É uma história longa e triste.
إنها قصة طويلة وحزينة

É uma história longa e complicada, Sara.
إنها قصة طويلة ومعقدة ساره

É uma história longa e totalmente ridícula.
إنها قصة طويلة وسخيفة تماماً

É uma história longa.
إنها قصة طويلة نوعاً ما.

É uma história longa e bastante triste.
إنها قصة طويلة وجميلة وحزينة

- É uma história longa e louca!
ـ إنها قصة طويلة و مجنونة!

"É uma história longa."
"إنها قصة طويلة.

É uma história longa.
إنها قصة طويلة

Mas É uma história longa demais para contar agora.
انها قصة طويلة للخوض فيها الآن

É uma história longa e triste, acreditem em mim.
- لماذا؟ انها قصة طويلة,حزينة صدقونى.