"é uma ilha" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها جزيرة
• انها جزيرة
• انها جزيره
• كالجزيرة
• فهي جزيرة
• هي جزيرة

É uma ilha no Mediterrâneo, praticamente sem segurança.
إنها جزيرة في البحر المتوسط. عملياً لا يوجد بها حراسة.

É uma ilha, oculta por magia. Distante da costa.
إنها جزيرة مخفيه بالسحر وبعيده عن الساحل

Não, É uma ilha ao largo da costa da Indonésia. É Cheio de dinheiro.
لا إنها جزيرة على ساحل إندونيسيا, إنه غني

Desde Capri, é impossível, É uma ilha, uma fortaleza natural.
كابرى؟ هذا مستحيلُ، انها جزيرة غير طبيعية

É uma ilha maravilhosa, mas há muitos oportunistas nas festas e todos tentam safar-se o melhor que podem.
انها جزيرة رائعة ولكن مع نزعة انتهازية وحفلات مريبة الجميع يحاول صنع

O sinal parou. É uma ilha do arquipélago Keys.
لا شك أن الأشاره توقفت عن الحركه انها جزيره على الخريطه

Não pode deixar a vida de fora. "Nenhum homem É uma ilha."
لا يمكنك أن تنغلق عل نفسك "لا رجل كالجزيرة"

Bem, os nossos filhos estavam destinados a se conhecerem. É uma ilha pequena.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

Diga-me por favor que isso É uma ilha na Grécia.
"أرجوك، أخبريني بأن "ميث" هذه هي جزيرة في "اليونان

É uma ilha pequena, pequenina - 100 por 150 km.
إنها جزيرة صغيرة جداً -- طولها 60 ميلا وعرضها 90 ميلا.

Sei que a maioria das pessoas não pensa em Israel como uma ilha. Mas Israel É uma ilha.
أعلم أن معظم الناس لا يفكرون بإسرائيل كجزيرة صغيرة . لكن إسرائيل جزيرة ، إنها جزيرة مواصلات .

É uma ilha na Indonésia. E vou com a minha mãe.
"إنها جزيرة في "اندونيسيا و سأذهب هناك مع والدتي

É uma ilha, não têm para onde fugir.
إنها جزيرة لن يذهبوا إلى أي مكان

É uma ilha grande. Continua à procura!
إنها جزيرة كبيرة فقط واصلي البحث

É uma ilha. Mas as ilhas estão rodeadas de água.
إنها جزيرة و لكن الجزر محاطة بالماء.

É uma ilha, tudo tem de ser levado de barco.
‫إنها جزيرة ‫كل شيء يجب أن يجلب بالقارب

É uma ilha que fica a aproximadamente 6 milhas da costa.
انها جزيرة على بعد سته اميال من الشاطئ

É uma ilha muito pequena no Mar Cáspio.
انها جزيرة صغيرة جداً في "بحر الكاسبيان"

Bem, sabes, É uma ilha. É isolada. - Pois.
كما تعلمين انها جزيره و منعزله و لا يوجد افلام هنا

Quem escreveu a frase "Nenhum homem É uma ilha"?
من الذي كتب عبارة (لا رجل كالجزيرة) ؟

Os nossos filhos estavam destinados a se conhecerem. É uma ilha pequena.
مكتوب لأبنائنا أن يلتقيا فهي جزيرة صغيرة

E a coisa verde e grande no meio da coisa azul ainda maior num mapa É uma ilha.
و الشئ الأخضر الكبير في منتصف الشئ الأزرق الكبير على خريطة... هي جزيرة