"é uma linha" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه خط
• هو الخط
• انه خط
• انه جدول
• هو خط
• أنه خط
• هذا خط

É uma linha indistinta, e cada vez se torna mais indistinta à medida que fazemos mais observações.
إنه خط غامض جدا، ويزداد غموضا في كل وقت ونحن نسجل ملاحظات أكثر.

Isto É uma linha de abastecimentos para a zona desmilitarizada.
إنه خط حديد مؤن إلى المنطقة منزوعة السلاح

Isto É uma linha em que recuperam os fios e entrelaçam os fios antes de irem para as fábricas de têxteis
هذا هو الخط الذي يحصلون فيه على الخيوط و يقومون بجدل الخيوط مع بعضها لتجهيزها قبل الدخول إلى المصنع

É uma linha que ele, não vai transpor, e eu também não quero que ele o faça.
انه خط لن يعبره ابدا ولا اريد منه ان يفعل

De certo modo, É uma linha temporal alternativa.
انه جدول زمني بديل بمعنى

Tudo o que preciso É uma linha de vista desimpedida, posso piratear os telemóveis deles, reencaminhar as chamadas deles por mim.
كل ما حتاجه هو خط بصري مضيء استطيع ان اخترق هواتفهم وأحول جميع مكالماتهم إلي

ATIVIDADES DOS PAIS É uma linha muito fina entre ver filmes e egocentrismo.
أنه خط نحيل جداً. بين مشاهدة الأفلام و الإنهماك.

Acho que É uma linha do tempo.
. . أظن أن هذا خط زمني - "أنقذ المشجعة؟" -

Para os cristãos, o ponto fixo de moralidade, o que constitui o certo e o errado, É uma linha reta que nos leva diretamente para Deus.
بالنسبة للمسيحيين إصلاح نقطة أخلاقية ما الذي يشكل الصواب و الخطأ إنه خط مستقيم يقود إلى الإله

É uma linha imaginária que liga as pessoas filmadas.
...إنه خط خيالي يصل المواضيع في الكاميرا...

E veja isto. É uma linha directa do Iucatã a Stonehenge.
إنه خط مباشر من يوكاتان لستونهنج

É uma linha direta para o Trono do Céu.
إنه خط مُباشر للإتصال بعرش الجنة

O nosso advogado. É uma linha directa.
إليك رقم المحام الخاص بنا إنه خط مباشر

E É uma linha reta.
إنه خط مستقيم.

A menor distância entre dois pontos É uma linha reta.
الآن, وأقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم.

Porque a linha azul É uma linha melhor. A linha vermelha é ir de mal a pior.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .

A distância mais curta entre dois pontos É uma linha recta.
اقصر مسافة بين نقطتين هو الخط المستقيم

É uma linha inovadora. Precisamos de novos rumos.
‫انه خط جديد ‫نحتاج فتحات جديدة

Tenho uma linha da ADM em casa. É uma linha de trabalho.
لدي خط أ.د.م في منزلي انه خط للعمل

Também É uma linha segura.
انه خط آمن أيضا

De certo modo, É uma linha temporal alternativa.
انه جدول زمني بديل، بمعنى

A Antártida É uma linha moral na neve. e é de um só lado dessa linha que temos que lutar, lutar com força por este belo local imaculado, o único sobre a Terra.
القطب الجنوبي هو خط أخلاقي في الثلج، وعلى أحد جانبي الخط علينا أن نناضل، نناضل كثيراً من أجل هذا المكان الوحيد الجميل وغير المفسد المتبقي على الأرض.

É uma linha que devia ser mais direita.
أنه خط والذي من المفترض أن يكون مستقيم

Comutador de rede da Casa Branca. Isto É uma linha segura.
"هذا قسم تحويل البيت الأبيض، هذا خط آمن."