"é uma máquina" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها آلة
• إنه آلة
• هو آلة
• هي آلة
• إنّها آلة
• إنها ماكينة
• انها آلة
• آلة يا
• ألة
• عبارة عن آلة
• هذه آلة

- É uma máquina do tempo. Voltamos logo, como para os teus encontros.
إنها آلة زمن، يمكننا العودة مباشرة كما نفعل دائماً مع مواعيدك

Ela É uma máquina extraordinária, uma criatura fantástica, disso não há dúvida.
إنها آلة استثنائية ومخلوق رائع لا شك في ذلك

A Tardis não faz qualquer sentido. É uma máquina do tempo de uma série de ficção-cientifica.
كشك الإتصال غير منطقي، إنه آلة زمن من مسلسل خيال علمي

Segundo me disseram os meus amigos brasileiros, este homem É uma máquina de lugares-comuns.
وما فهمته من أصدقائي البرازيليين أن الشخص هو آلة لتصنيع العبارات المكرورة.

É claro que a Matriz É uma máquina de produzir ficções, mas são ficções que já estruturam nossa realidade.
بالتأكيد ماتريكس هي آلة لصنع الخيالات ولكن هذه الخيالات هي التي تُشيد واقعنا الفعلي

É uma máquina que poderia comunicar entre universos.
إنّها آلة يمكنها أن تتواصل بين العوالم

É uma máquina muito complicada para executar uma tarefa simples, como quebrar um ovo ou fechar uma porta.
إنها ماكينة معقدة على نحو يبعث على السخرية والتي تقوم بشيء بسيط حقاً، مثل كسر بيضة أو إغلاق الباب.

É uma máquina muito cara, e gostaria de a ter de volta.
انها آلة غالية جدا ارغب باستعادتها

É uma máquina delicada que funciona através de algoritmos e que exige um cuidado especial para se manter em boas condições, avariando muito facilmente.
إنها آلة دقيقة تعمل على خوارزميات الكمبيوتر وتحتاج إلى عناية خاصة، TLC، لإبقائها تعمل ويمكن أن تعطل بسهولة

É uma máquina decimal. Tudo é feito no sistema decimal.
إنها آلة عشرية. كل شيء يتم بنظام عشري.

É uma máquina voadora ou, pelo menos, já o foi.
إنها آلة طائرة أو كانت طائرة على الأقل

Posso voltar amanhã de manhã? - É uma máquina do tempo, podes voltar 5 minutos atrás.
هل يمكنك أن تعيدني غداً صباحاً - إنها آلة زمنية يمكنني أن أرجعكِ لخمس دقائق ماضية -

É uma máquina muito cara, e gostaria de a ter de volta.
إنها آلة غالية جداً أرغب بإستعادتها

É uma máquina do tempo que usa a minha super-velocidade.
إنها آلة زمن مدعومة بسرعتي الخارقة

É uma máquina de barbear, estão a ver?
إنه آلة حلاقة الشارب, كما ترون.

Menina Wells, ele É uma máquina.
يا آنسة ويلز إنه آلة

É uma máquina que flutua nas ondas e produz electricidade.
بل هو آلة أن يطفو على الموجات. عندما الصخور مثل هذا، فإنه يتحول عجلات من هذا القبيل، وهذا يجعل الكهرباء.

O Computador É uma máquina... que as pessoas usam para evitar o trabalho.
الكمبيوتر هو آلة يستعملها الناس لتجنب العمل

Glaser, Stonehenge é... uma máquina, que liga e desliga com uma chave, tal como... um automóvel.
لذا بإعتقادك سيد جلاسر، بأن ستونيهينج هي آلة تدار وتوقف بمفتاح

É uma máquina de ferro.
إنّها آلة حديدية.

É uma máquina de Rube Goldberg.
إنها ماكينة (روبي غولدبيرغ).

Aquilo é uma arma viva, uma máquina de matar. - Não É uma máquina.
هذا الشيء هو سلاح حي، انها آلة القتل.

Está quente? É só apertar um botão! O ventilador É uma máquina.
تشعر بالحر فتضغط زراً و يندفع الهواء المروحة آلة يا سيدي

Isto não é um bigode, É uma máquina do tempo.
الذى أعادهم بالزمن للوراء أنه ليس بشنب أنه ألة زمن

É uma máquina que vai enviar partículas às voltas num túnel, em direções opostas, quase à velocidade da luz.
و هي عبارة عن آلة تقوم بإرسال جسيمات حول قناة، في اتجاهات متعاكسة، بسرعة تقارب سرعة الضوء.

Isto É uma máquina em que definimos uma condição limite.
هذه آلة حيث يمكنكم حرفيا تعريف أحد شروط الحدود.