"é uma memória" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها ذكرى

É uma memória que vou guardar para sempre, porque, por estranha coincidência, ele também ficou constipado e morreu no espaço de uma semana.
إنها ذكرى سأحفظها للأبد، لأنه وبمصادفة جنونية، أصابه البرد أيضا ومات خلال أسبوع.

É uma memória que persiste não é?
إنها ذكرى باقية في ذهنك، صحيح؟

É uma memória dolorosa.
إنها ذكرى مؤلمة

É uma memória. Dez segundos de nada.
إنها ذكرى عشر دقائق من لا شئ

É uma memória base.
إنها ذكرى أساسية

É uma memória dolorosa...
إنها ذكرى مؤلمة...

É uma memória muito distante.
-كلا، إنها ذكرى قديمة للغاية

É uma memória.
إنها ذكرى.