"é uma mudança" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه تغيير
• هو التغيير
• إنه تحول

É uma mudança gigantesca porque, essencialmente, abre uma nova tela.
إنه تغيير ضخم وهائل، لأنه يفتح المجال أساسًا أمام حاوية جديدة تحوي بيانات متعددة.

Bem, aqui estamos. Sempre É uma mudança, devo dizer.
ها نحن وصلنا , إنه تغيير جيد بالنسبة لي , يجب أن أقول ذلك

Há uma semana, entraste para um helicóptero com o Carrillo e agora É uma mudança?
قبل أسبوع تطوعت لركوب مروحية مع كاريو والآن إنه تغيير ؟

E a mudança que tem sido alcançada aí, que é quase igualmente radical, É uma mudança a que não prestamos muita atenção.
والتغيير الذي حصل هنا، وهو تغيير جذري بنفس المستوى، هو التغيير الذي لا نعيره اهتمامًا كبيرًا.

Isto É uma mudança radical para alguém que era especialista a controlar etapas.
هذا هو التغيير الجذري لشخص اعتاد أن يكون خبيرًا في متابعة مراحل العمل.

É uma mudança fundamental na maneira como vemos o sistema de justiça criminal.
إنه تحول أساسي بالطريقة التي نرى بها نظام العدالة الجنائية لدينا.

É uma mudança na política da agência depois do que aconteceu com o Harmon Krieger o ano passado.
إنه تغيير في سياسة الوكالة بعد ما حدث مع "هارمون كريجر" السنة الفائته

- É uma mudança. - Sim, é antiquado e convencional.
إنه تغيير - أجل ، إنه قديم ، وتقليدي -

É uma mudança refrescante.
إنه تغيير مُنعش

É uma mudança.
إنه تغيير.

Estou a entrar nos carris. É uma mudança e tanto.
أنـا عملياً على العربة ذلك هو التغيير تمـاماً

É uma mudança duradoira, no campo de batalha, que não pode ser ignorada.
و هو التغيير الدائم في المعركة و الذي لا يُمكن تجاهله.

É uma mudança difícil, mas nunca te esquivaste a desafios.
إنه تحول شديد ، لكنك لم تهرب من أى تحدي قط

É uma mudança completa de personalidade.
إنه تحول عكسي كامل للشخصيه